【解析】明明叫做「DC宇宙」,怎麼還會有「蝙蝠俠宇宙」這名詞出現?

其實撇開這幾天的新聞,早在站長報導蝙蝠女電影提到會擴展蝙蝠俠宇宙的新聞時,許多人就對蝙蝠俠宇宙這個名詞有疑問,所以今天小編POPO就來解釋一下,因為這樣的用法是歐美最常使用,甚至日本娛樂偶爾也會用。這裡我只能說語言是活的不是死的,即便字面上直翻看起來沒有這意思,但涵義和活用的確會包含字面上看不到的層面。

以前美漫還不是很流行的時候,很多人都誤以為美漫故事是獨立觀看的,所以講成什麼「蝙蝠俠宇宙」、「正義聯盟宇宙」,也就是說蝙蝠俠自己的連載是一個宇宙,正義聯盟連載又是一個宇宙,這觀念其實錯很大。因為蝙蝠俠自己連載所發生的事件,如蝙蝠俠被班恩重創後背,身為好友的超人在自己連載也會提到這件事情,正義聯盟連載就會讓蝙蝠俠缺席,因為基本上大多數故事都共同存在於DC宇宙,因此要保持【連貫性】。

那你會說基於DC宇宙這樣的連貫性,怎麼還有蝙蝠俠宇宙這名詞?就連在逛美國論壇時也常看到這名詞,這時候用中文比較好理解的說法就是建議把 Batman Universe 裡的 Universe 當作「系列」來看。比方說當時蝙蝠俠電玩神作 Arkham Knights 謠傳超人可能會出現,就有人問DC宇宙的角色會登場嗎?而有人回答只會登場蝙蝠俠宇宙的角色。

是的,玩過 Arkham 電玩的人都知道,超人、閃電俠、綠燈俠、神力女超人等其他DC宇宙角色透過彩蛋,也證實存於在該電玩系列的宇宙中,但遊戲的確只登場蝙蝠俠故事中的角色,因此更能證明 Batman Universe 裡面提到的 Universe 說詞,在中文就代表著是"系列"的意思。

這種將共同宇宙裡面的其中一個系列,獨立出來自稱一個宇宙的做法其實在漫威也有,最有名的例子就是「X戰警宇宙」。是的,當看到蝙蝠俠宇宙跟X戰警宇宙,或許有些聰明的讀者已經發現共同點,以下為其特殊性:

1. 擁有不需要靠共同宇宙就能發展自己的精彩故事性
2. 自己系列的角色多到需要兩本以上的連載分別講述
3. 能夠獨立發展成 IP 且有時會比陪同整個共同宇宙發展的還更好
4. 許多大事件都是以他們連載為主,比方說無人地帶,鳳凰傳奇
5. 有時自己系列的議題深度會因牽扯到其他系列角色而失焦
6. 同宇宙的團隊連載幾乎都有他們的角色加入,如蝙蝠俠家族成員就在少年泰坦(羅賓)、正義聯盟(蝙蝠俠)、局外者(夜翼)、猛禽(蝙蝠女),好藉此透過其他系列角色凸顯出自己系列的議題其特色與重要性

總結就是你會發現不論是蝙蝠俠宇宙、X戰警宇宙,都可以獨立發展不需要沾共同宇宙的光,而他們的改編電影、電玩、小說、卡通甚至都可以弄得好像整個宇宙只有他們系列的角色也不會感到突兀,最多就是感到可惜沒有跟同宇宙的其他系列角色互動而已。

所以像現在的新聞說到 DC 電影宇宙會將蝙蝠俠的故事獨立出來,這不代表故事上就不屬於共同宇宙的一份子,相對的反而就像漫畫一樣,能讓蝙蝠俠因故事獨立,使民眾更能認識蝙蝠俠系列的眾多角色和議題,所以這樣做是很正確的參考原作政策,並不要覺得奇怪而大作文章。

畢竟當參與共同世界觀的故事時,蝙蝠俠就變成幫助世界對抗邪惡或者入侵的英雄之一,那麼對於他身為高譚市的象徵,以及黑暗騎士的涵義,甚至是像小丑、雙面人對比蝙蝠俠的相反面,這些議題相對起來就會比較少描述,那麼這就不是一個"個人電影"該有的範疇,所以這也是為何著名的品牌,故事有時得獨立於共同宇宙之外的原因之一。

而且設定在同宇宙並能獨立觀看的做法,其實電影媒體比漫畫媒體更需要,因為漫畫一個月就能一本,"一個月最少"可以推出 30 個左右的連載,世界觀進展速度相關快,但電影則因為"一年最多"只有三到四部電影,世界觀進展是很慢的,所以每次電影都要埋彩蛋,或者替下一部共同宇宙的作品鋪陳,但相對的有時卻失去個人作品的獨特性。

如今近年來《神力女超人》羅根星際異攻隊 1&2蜘蛛人:返校日,都展現出雖然設定在同宇宙但獨立觀看也能優秀的作品,所以蝙蝠俠這種時常在漫畫獨立發展,但又可在同宇宙的做法搬到電影其實一點都不奇怪,甚至以後會有更多這種作品出現。因此如何保留同宇宙設定但獨立觀賞又能好看,這就是現在電影共同宇宙風潮下必須好好研究的地方。

那麼為何會用 Universe 而非 Series,這裡就得說一下文學上 Universe 的概念,Universe 代表著宇宙觀或者世界觀,Batman Universe 代表著蝙蝠俠的角度或者他所身處的世界其氛圍,簡單來說就是用蝙蝠俠的"世界觀觀點"來探討整個DC宇宙,這點也配合美漫共同宇宙的創作核心理念,把不同身世、想法和觀點的角色分成不同連載,來探討同一個世界的不同面貌。

而這種獨立宇宙的稱呼也是能夠當做議題的代名詞,像現在的漫威除了會用 Defenders Universe(捍衛者宇宙)當作所有的 Netflix 影集系列統稱外,也當作街頭議題的代名詞,因為捍衛者們每位角色各自的世界觀觀點就是闡述漫威電影宇宙的街頭議題 ,所以當你們看到 Defenders Universe 這個字眼出現在一篇新聞專題時,就要知道文章內容除了要討論捍衛者聯盟故事與設定外,也會討論漫威電影宇宙的街頭文化與相關的政治~

如果各位還有疑問的話,可以透過留言讓我們知道,畢竟這種名詞用法對台灣來說還很陌生且抽象,我們GB會盡全力讓你們理解這個概念,以免再度被這類新聞或者名詞混淆,使得誤信滿天飛的謠言~

網友正在看

FB留言板

湯姆克魯斯主演,《美國製造》無雷簡評:幫正義的一方做事就算合法?

湯姆克魯斯主演,《美國製造》無雷簡評:幫正義的一方做事就算合法?

從《銀翼殺手》到《銀翼殺手2049》,把我們知道這30年間的大小事通通報乎你知!

從《銀翼殺手》到《銀翼殺手2049》,把我們知道這30年間的大小事通通報乎你知!