POPO
《金牌特務：機密對決》已經上映了，不知道大家看了沒，如果你看了是否對裡面的英國文化有興趣呢？又或者想知道裡面的術語？還是想知道那些酷炫的設備與服裝又是參考或者起源自什麼呢？今天這篇文章會完整介紹給各位，希望能回答各位的疑惑。另外更別忘記金牌特務在原作，是跟超殺女和屌爆俠，以及其他也是作者馬克米勒的作品為同宇宙喔。請點
資料參考來源：原作漫畫、白色豆腐蛋糕和 Den of Geek
我們常看到許多有趣且很酷的間諜武器其始祖就是出自於００７作品系列，龐德使用公事包當武器則是在《第七號情報員續集》中，將短刀放置在裡面且還能放毒氣，這次《金牌特務：機密對決》則是將公事包弄成可以發射飛彈和使用機關槍，而在第一集《金牌特務》中，則是同樣致敬《第七號情報員續集》的故事中，惡魔黨成員 Rosa Klebb 使用藏有毒刃的牛津鞋這項設定。
金士曼幹員所帶的特殊科技眼鏡，可以看到機密資訊，以及加密過的影片，還有隔空觀察，這些設定都是致敬於《不可能任務》系列～
諾蘭版蝙蝠俠中飾演管家阿福的演員米高肯恩，曾在年輕時演過不輸００７的小說情報員 Harry Palmer 其電影版，所以當他演出《金牌特務》時有調侃這位角色，等於也是開自己一個玩笑，而柯林佛斯在金牌特務系列飾演的哈利幹員其電影版造型，就是參考這位 Harry Palmer 電影版的樣子。
金牌特務系列很愛用傘當武器和防具，主要是參考 The Avengers（不是復仇者聯盟）這個英國最經典的間諜影集其設定。這影集是在 1961 年到 1969 年間播放，1998 年還有重啟電影。而透過補完漫畫的設定，此作品確定與 66 蝙蝠俠、琳達卡特的神力女超人、紳士密令原始影集版、青蜂俠影集版在同宇宙。
上一集瞧不起主角伊格西，且是被金士曼刷掉的查理，變成了敵人組織的第二把交椅且裝上了機械義肢，這致敬了 1973 年 007 電影《007 : 生死關頭》，因為裡面的第二把交椅反派 Tee Hee 也有裝上機械義肢。
查理跟伊格西的恩怨，是參考同樣為福斯的作品，也就是卡通《風流 007》中的主角 Sterling Archer 與其死敵 Barry Dillon 的關係。因為 Archer 前面的幾季中把 Dillon 殺死，藉此 Archer 把走了其未婚妻（因為是成人搞笑卡通，所是真的把走搞來搞去，伊格西跟查理女友上床未遂還算有良心= =）但 Dillon 全身變成機器人歸來（機器人造型就是魔鬼終結者）來復仇，認為自己是更高等的存在，比以前更加瞧不起 Archer（跟查裡瞧不起伊格西一樣）
因為都是福斯的作品，當時《風流 007》下一季快要播出，而且《金牌特務：機密對決》的上映時間也快到了，於是福斯就把這兩個作品聯合拍一個宣傳的動畫短片，而導演馬修·范恩和漫畫原作者馬克米勒則半開玩笑的承認，說到電影版的金牌特務跟《風流 007》是在同宇宙ＸＤ
開頭的飛車追逐射出飛彈的畫面，是致敬了《金牌特務》原作漫畫的雪地車追逐場面，雖然地點和交通工具不同，但運鏡是一模一樣的～
由於「罌粟」綁架艾爾頓·強，所以「罌粟」的基地其戲院招牌就有與他相關的彩蛋，像是 The Bitch is Back 就是致敬他的歌曲 The Bitch Is Back 其名稱，還有 Captain Fantastic 是致敬 Captain Fantastic and the Dirt Brown Cowboy 這個他自己的專輯其稱呼。另外 Saturday Night's Alright for Fighting 這首歌曲也在片中被他自己改歌詞惡搞，就是把 Saturday 改成 Wednesday。
「罌粟」替自己的兩隻機械狗命名為 Bennie 和 Jet，這其實也是致敬艾爾頓·強的專輯 Goodbye Yellow Brick Road 中的一首歌－Bennie and Jet 其稱呼。
在《金牌特務：機密對決》中，威士忌跟伊格西要從纜車跳出時用的降落畫面是致敬《007海底城》，只是當時龐德用的是降落傘圖案上是英國國旗，而伊格西他們用的降落傘則是美國國旗。
英雄般的獎勵這個性暗示在此系列兩集都有，在《金牌特務》中我們的瑞典公主答應伊格西如果會來救她，就能發生性關係。而在《金牌特務：機密對決》裡，兩人已經穩定交往，公主也用同樣的挑逗獎勵伊格西去好好拯救世界，顯然導演相當重視兩集之間的＂連結性＂。
高科技的間諜車變成潛艇，以及往水裡下去的劇情，這些也都是再次致敬導演最愛的《007海底城》電影。
哈利剛復活所戴的眼罩樣子，是致敬007最受歡迎電影《霹靂彈》的反派－拉果其造型，而且還真的有幾分神似。
「罌粟」對於金子的痴迷導致每個成員都要弄上一個黃金圈，其實是有致敬另一部 007 電影《金手指》的意涵在裡面。
《金牌特務：機密對決》中眾人在阿爾卑斯山進行的動作與追逐場面，以及許多相關元素，都是致敬了《007：女王密使》。
基本上「罌粟」的五零年代美國風格的基地，並沒有直接去致敬任何一部間諜電影，硬要說的話只有參考《王牌大間諜》邪惡博士基地的誇張風格，然後金牌特務劇組再額外設計一個屬於他們自己的瘋狂版本基地。
感謝網友提供的彩蛋，其實在原作第一集漫畫裡，艾爾頓強有被新聞報導說在中國暴打民眾，因為深受第一集的機器影響情緒。而在電影版第二集，可以說是反致敬這個設定，所以變成他出於自己意志去暴打這次的反派。另一個網友提供的是「罌粟」有一對打手，分別叫做「查理」以及「天使」，兩者名字加起來就是 Charles' Angels（查理的天使），也就是霹靂嬌娃作品的原文標題稱呼。
最後我們將進入漫畫與電影差異的部分，以及第一集採用的文化哏，這裡先提醒各位，只有電影第一集才有參考漫畫，電影第二集是原創，所以對比的部分有些只會有第一集內容，因此我無法回答你有關第二集電影的惡棍其漫畫版本是怎樣的，而且漫畫還有自己版本的續集（上圖）。
在原作漫畫中，主角所待的組織其實是英國的情報機構 MI6，而電影則將其改成名為「金士曼」的特殊組織，所以像是用圓桌武士成員做為特務的代號，這也是電影才有的原創設定。
柯林佛斯演的哈利哈特這位角色，其實是電影半原創的，在原作漫畫中有個類似定位的角色 Jack London，他也是擔任主角的導師和類似父親的存在，可跟電影的哈利哈特不同，這位 Jack London 是伊格西的親舅舅，而且長相更酷似小說版的龐德其造型。
原作漫畫是有訓練但並沒有介紹太多訓練過程，更沒有什麼特別的訓練學校，畢竟就像最早說的，電影版是改成類似光明會的秘密組織，所以原創這些特殊的訓練才能融入其相關的虛構設定。
在原作漫畫裡面，路克迷和小丑迷最喜歡的演員馬克哈米爾，是真的以馬克哈米爾這個好萊塢演員的身分被綁架，因為他也在名人綁架名單上。而來救他的特務在漫畫裡面有帶他出別墅，可因為降落傘開的太晚，兩人一起摔落死亡，而不是像電影中被＂刀腿女＂殺死。
至於在電影中馬克哈米爾飾演的阿諾德博士，在原作漫畫中才是幕後的真正大反派與惡棍，因為溫室效應認為人類該減少，只准他欽佩的人活下去，所以故事一開始就用一場婚禮進行＂人與人自相殘殺＂的測試，電影只是變成計畫中的一個旗子，隨後頭部被炸死。
電影版第一集的兩個惡棍「里奇蒙·范倫坦」（山謬傑克森飾演），以及大家喜歡叫＂刀腿女＂的「葛希兒」（蘇菲亞·波提拉飾演），其實在原作漫畫兩人都是同一個角色 Gazelle（格西爾），只是電影將這角色的元素與設定，分拆成兩個不同個體罷了，而格西爾的腿只是單純的義肢，並沒有鋒利的刀刃，但他很擅長用腿技進行攻擊，所以也是非常可怕的～
雖然漫畫裡也有強調特務的服裝文化，但電影更加強調英國品牌的效應，所以服飾的縫紉與裝訂、牛津鞋搭配都只有在電影才特別強調。最後電影的性玩笑比較表面，漫畫開的比較雙關且有文化一點。
金士曼組織的基地，是參考 60~70 年代各種間諜科幻電影、卡通與漫畫的元素並將其綜合起來設計的，尤其是當時的 007 電影。
鞋字電話的玩笑，出自於 70 年代喜劇影集《糊塗情報員》的設定，至於《特務行不行》就是此影集重啟版的電影。
里奇蒙·范倫坦這位反派的設定除了上面提到的漫畫關連外，服裝風格上則參考了真實名人羅素·西蒙斯。這位名人開啟了時尚、電影、音樂、電視和金融界的大革命，所以有沒有發現里奇蒙·范倫坦的設定有點類似？
此外里奇蒙·范倫坦名字的英文原文是 Richmond Valentine，注意到名字後面的姓了嗎？沒錯就是讓人聯想到情人節，而剛好電影第一集上映時間，就是西洋情人節左右的日子～
