Joker
《環太平洋》《地獄怪客》系列導演吉勒摩戴托羅執導的《水底情深》憑藉勢如破竹的如潮好評，強勢入圍本屆奧斯卡共十三項大獎，劇中1963年的冷戰背景氛圍不僅得倚靠美術與後製團隊精心打造，音樂的襯托亦是關鍵一環，而除了《哥吉拉》《色戒》作曲家-亞歷山大戴斯普拉特所譜寫的悠揚樂章之外，最能彰顯時代圖騰的莫過於那些數度在片中驚鴻一瞥的插曲。
本文簡單整理了在電影裡出現的每首插曲，不過僅包括人聲演唱的背景音樂曲目，片中主角所觀賞的電視節目、電影、魚人在戲院裡觀賞的《路得記》等片、或是引用自其他作品的原創配樂則不在此內。
1.「You'll Never Know」。
《水底情深》使用了「You'll Never Know」兩種演唱版本，其中一首是艾莉絲費伊在經典音樂劇電影《你好啊！舊金山！》所詮釋的原唱版。《你好啊！舊金山！》和《水底情深》同樣皆為二十世紀福斯旗下發行的作品（事實上《水底情深》裡所出現或致敬的電影多半是由福斯發行）。
2.「You'll Never Know」。
劇中使用的另二版「You'll Never Know」則是特別為《水底情深》重製的專屬翻唱版本，該版由本片的配樂家亞歷山大戴斯普拉特負責製作，並找來著名的抒情女高音-芮妮芙萊明重新演繹這首曾拿下奧斯卡最佳原創歌曲的經典名歌，而這首翻唱版也於幾天前上傳了官方MV。
3.「Hello Frisco」。
「Hello Frisco」同樣是選自《你好啊！舊金山！》中的曲目，同樣也是由《你好啊！舊金山！》的女主角艾莉絲費伊所演唱，編曲人為已故的作曲家路易赫希與作詞人金恩巴克。
4.「Babalu」。
該版的「Babalu」由義大利老牌歌手卡特蓮娜華蓮特與她的兄長席維爾法蘭西斯柯共同翻唱自Margarita Lecuona與她的堂弟Ernesto Lecuona譜寫的原曲，並收錄在《Babalu / This Must Be Wrong》專輯當中。《水底情深》官方發行的原聲帶亦有收錄此曲。
5.「I Know Why (And So Do You)」。
「I Know Why (And So Do You)」是1941年的歌舞片《太陽谷小夜曲》的原聲曲目之一（與《水底情深》同樣由二十世紀福斯發行），由葛倫米勒演唱，馬克高登與哈利華倫作曲。
6.「A Summer Place」。
《水底情深》致敬的經典電影不勝枚舉，《玉女迎春》便是其中一部。「A Summer Place」是《玉女迎春》的同名主題曲，由麥克迪斯坎作詞、傳奇配樂家麥斯史提納作曲，電影選用的是安迪威廉斯的翻唱版本。
7.「Chica Chica Boom Chic」。
這首曲子是馬克高登與哈利華倫為1941年的歌舞劇《That Night in Rio》所寫的原聲曲目。「Chica Chica Boom Chic」在《That Night in Rio》中由女主角卡門米蘭達演唱。
8.「La Javanaise」。
法國最為耳熟能詳的名曲之一，原作曲人為法國已故的傳奇音樂人賽日甘絲柏，電影選用的則是瑪黛琳蓓荷於2006年翻唱的版本，除了穿插在正片之外，亦有作為預告片的背景音樂。
文 : Joker
