【淺談娛樂歷史】沙贊曾因太像超人於是被告抄襲!?此外為何沙贊不能叫做驚奇隊長?這篇文章一次告訴你

我們都知道超人是歷史上第一個超級英雄原型,使得許多類似角色就此出現,其中就包含 Fawcett Comics(福西特漫畫)的沙贊!當年沙贊還是以驚奇隊長作為稱呼,由於真身是小孩只要喊咒語就能變成成人英雄的設定,吸引到成熟讀者的目光外,也對應到小孩成為超級英雄的夢想,為此兒童讀者增加。那麼為何這麼受歡迎,卻不能以驚奇隊長的名稱作為商標,以下文章將會告訴你答案。

美國漫畫在 40 年代被稱為黃金年代,那時的漫畫是給大人看的,為此很多政治議題探討的非常深也相當暴力,以當時的蝙蝠俠為例,就被設定成拿槍的硬漢偵探,且不會管犯罪者的性命,這點就連超人也一樣,加上這些英雄都是為成人,因此小孩讀者少,直到驚奇隊長的出現改變了這一切。

驚奇隊長首次登場在福西特漫畫於 1940 年 2 月發行的 WHIZ Comics 第二集,裡面講述到一位名叫威廉.喬瑟夫.巴特森,俗名比利的電台少年記者,被名為沙贊的長生不老巫師找到並繼承其法力,只要大喊巫師名稱「沙贊」,比利就能變成擁有強大力量的成人英雄-驚奇隊長,也藉此獲得「世上最強大的凡人」稱號,開始維護世界和平。

這樣的設定吸引到大人與小孩,使得當年驚奇隊長的漫畫銷售量超越超人、神力女超人、蝙蝠俠、美國隊長、盾牌俠....Etc 這些黃金時代的對手,甚至在 1944 年就賣出 1440 萬份漫畫,透過這個銷售量足以證明其受歡迎程度是非常大的。

然而在 1939 年國家聯合漫畫開始了歷史上第一個漫畫界訴訟,至於對象就是福斯漫畫(跟電影公司無關)的 Wonder Man,他們以姊妹公司偵探漫畫公司的名義控告對方裡面分鏡和劇情太像超人的漫畫,由於告成功使得DC的角色有力保護開啟先例,於是 1940 年就將目標對向隊驚奇隊長。

而此時的驚奇隊長已經非常受歡迎,更成為歷史上第一個被改編成電影的超級英雄,(當年真人電影都只有三十分鐘的長度,卡通是五到十分鐘,且一次拍攝多集並以影集的方式,每隔一段時間在戲院撥放最新集數),更有驚奇瑪莉、小驚奇隊長、驚奇叔叔.....Etc 等驚奇家族的成員出現,而他的死敵希瓦納博士其禿頭造型,更讓超人參考使得雷克斯之後也變成禿頭,並且DC也如法泡製成功的公式,推出小時候的超人冒險故事 Superboy 連載,甚至當年超人還不會飛,是驚奇隊長先有飛行的能力,於是DC就讓超人變成也會飛了~

一開始是偵探漫畫先在自己雜誌進行指控,然而福西特漫畫則採用當年福斯漫畫一樣的策略,暫時先停止出版驚奇隊長有關的故事,推出新的角色「子彈人」和「子彈女孩」擔任全新主打,並積極發展驚奇隊長電影,之後偵探漫畫發現指控並沒有太多效果,且驚奇隊長反而因電影更紅,於是就跟超人的國家聯合漫畫於 1941 年一同進行正式的起訴,進行長達七年的官司直到到 1948 年結束,而這中間有個意外的小插曲,那就是偵探漫畫公司跟國家聯合出版社,於 1946 年合併成全國漫畫出版社,過幾年後就變成當今的DC出版社~

全國漫畫出版社先提出長達 150 頁的訴訟,提到驚奇隊長的超能力、披風、緊身衣造型,甚至是擔任記者的設定都是參考超人與克拉克·肯特,更舉出一些漫畫分鏡跟超人的報紙連環漫畫一樣,而福西特則指出雖然角色有類似但不代表抄襲,並指名他們真正參考的是大力水手卜派和泰山。隨後福西特漫畫找到漏洞,證明超人版權的矛盾性,因為 McClure Syndicate 報紙上刊載的超人連環漫畫並沒有受到版權上的保護,因此初審法官認定福西特漫畫勝利。

全國聯合出版社不放棄於 1951 年進行上訴,這次負責的是不只美國,甚至為世界知名的大法官勒恩德·漢德(Learned Hand,1872年 1 月 27 日-1961 年 8 月 18 日).他最出名的成就是就把經濟分析的方法運用到美國侵權法中,可以說是版權相關法律的第一權威,他認定雖然超人報紙連環漫畫的版權不受保護,但全國漫畫的超人故事是有的,且自身是超級英雄粉絲,特地把兩邊漫畫都給看過一遍,的確有發現到抄襲的地方,於是判全國漫畫出版社勝利。

此時 50 年代因為麥可錫主義的關係,超級英雄漫畫開始不受歡迎,福西特漫畫不打算進行再上訴,所以尋求私下和解,最後付給全國漫畫出版社 40 萬美元的和解金,並依照和解條件不再發行跟驚奇隊長有關的漫畫連載。

之後福西特更把所有超級英雄漫畫取消,將部分連載的版權賣給查爾頓漫畫(藍甲蟲、原子隊長的出版社,之後也被DC收購),而英國之前轉載驚奇隊長的小型漫畫出版社 L. Miller&Son,Ltd,卻因為沒有來源可以繼續故事,於是將角色修改一下外型,以 MarvelMan 重新出發,並開始了屬於自己的原創劇情(後來艾倫摩爾和尼爾蓋曼擔任編劇時就成了神作)。

60年代DC出版社推出了貝瑞版本的閃電俠,正式再度讓超級英雄熱潮復甦,美國漫畫的白銀時代就此開始,但驚奇隊長仍沒有復甦的跡象,而 1967 年漫威出版社推出了屬於自己版本的「驚奇隊長」,更把 Captain Marvel 註冊商標,用在角色和同名連載上,為次反而讓他們搶得先機了。各位還記得上面講的英國 MarvelMan 嗎?因為當時的漫威已經在英國成立 Marvel UK,所以因為怕漫威有所疑問,為此將 MarvelMan 改名成 MiracleMan。

在 70 年代的福西特漫畫以搞笑漫畫為主,然後超級英雄漫畫用租借的方式給其他出版社,其中DC在 1972 年拿到版權,並於 1973 年 2 月發行了第一個跟驚奇隊長有關的連載,並找回當年創作這角色的 C.C. Beck 回歸。不過由於漫威已經註冊驚奇隊長的標題稱呼,DC只能以 SHAZAM(沙贊)當作標題推出連載,並在副標題說這是「原始的驚奇隊長」來表達角色象徵性。

此時的驚奇隊長和其餘福西特漫畫角色設定在 Earth-S,是 Earth-One 正義聯盟的平行世界盟友,但由於按照協議每次出借都要給福西特漫畫一部份權利金,所以讓DC出版社不是很想積極發展,於是漫畫在 1978 年結束。當時更被美國華爾街證明,DC出版的驚奇隊長無法達到當年的福西特漫畫其高度,是因為漫威有了驚奇隊長的名字版權,讓DC無法以此名字當宣傳才會這樣~

然而福西特漫畫在 80 年代正式倒閉,此時 1985 年DC出版社正進行 50 周年紀念大故事《無限地球的危機》,結局把一號地球、二號地球、福西特漫畫角色所在的地球S、質量漫畫角色所在的地球X和查爾頓漫畫角色所在的四號地球(後三者都是DC收購而來),等五個世界合成在同一個時間軸,形成了大家現在所知道的DC正史宇宙(現在被稱為閃點前正史)。

1987 年設定在DC正史宇宙的驚奇隊長以 Shazam!:The New Beginning 這個連載進行故事,之後 1991~1994 年期間,DC正式完成收購自己旗下所有的法西特漫畫角色版權,此時驚奇隊長雖然標題不能這樣稱呼,但故事內容還可以用這名字,不過隨著 NEW 52 讓DC宇宙因為曼哈頓博士干涉時間軸開始,DC就統一不論在標題還是故事裡,全都是以沙贊稱呼他們的驚奇隊長,以免跟漫威的同名角色造成品牌混淆,且統一稱呼才比較方便讓行銷策略集中。

最後這個起訴案叫做
National Comics Publications, Inc. v. Fawcett Publications, Inc.
這個案子可以說是全世界娛樂最有名的版權相關訴訟案,因為條文清楚明瞭,為此如果你英文和法律常識不錯,那麼可以看此連結學到更多當年的細節~

最新

【漫威宇宙相關】東尼史塔克終於要跟制裁者取回戰爭機器裝甲了!!!

43827 4天前

不知道怎麼回事的人,我們先來前情提要一下,總之我們的小尼克福瑞因為神盾局垮台,發現到部分神盾局幹員去 ...

《娛樂週刊》曝光《哥吉拉2:怪獸之王》首波劇照!導演透露劇情走向

28224 5天前

即將於明年暑假檔期再戰一波的美版《哥吉拉》第二部曲《哥吉拉2:怪獸之王》,今天終於在《娛樂週刊》釋出 ...

辛普森家庭將在今年闖入侏羅紀世界!?萬聖節特別節目「恐怖樹屋」今年內容公開

30 13分鐘前

「恐怖樹屋」一直以來是辛普森家庭每季的特別故事,因為這集通常都會惡搞特定科幻、恐怖和超自然作品,且每 ...

【DC宇宙相關】福音戰士幫助綠光戰警軍團來拯救整個宇宙!?

49 37分鐘前

在哈爾喬丹與綠光戰警軍團的連載裡,出現了一個全新的銀河警察武力部隊,那就是從閃點前正史重新回歸的 Dar ...

【DC宇宙相關】老婦哈莉將會推出迷你連載來延續瘋狂麥斯元素的DC世界故事

220 1小時前

在哈莉自己的連載第 42 集,我們看到採用老人羅根+瘋狂麥斯元素所進行的短篇故事 Old Lady Harley,探索了 ...

網友正在看

FB留言板

《沙贊!》電影首張劇照釋出 導演大衛桑伯格談造型設計方向

《沙贊!》電影首張劇照釋出 導演大衛桑伯格談造型設計方向

《第九禁區》導演 尼爾布洛姆坎普 將執導《機器戰警》全新重啟續集

《第九禁區》導演 尼爾布洛姆坎普 將執導《機器戰警》全新重啟續集