【台法交流單元】包青天的法國漫畫- Judge Bao and Jade Phoenix(包大人與翡翠鳳凰)介紹

先感謝香港的講漫畫介紹這一篇有趣的文章,讓我們有機會能夠分享給各位,也請大家支持他們的優秀網站,因為講漫畫不斷在華人區推廣許多優秀的歐美漫畫作品給大眾,是個能學習到很多東西的好地方。

Judge Bao and Jade Phoenix(包大人與翡翠鳯凰)這部作品是由一位中國人成立的法國漫畫出版社 Les editions Fei 所製作,他們專門和中國的漫畫家合作,不斷發行與中國歷史有關的題材,藉此透過歐洲龐大的市場推廣自己國家。美國出版社Archaia 於 2012 年代理英文版,有興趣的可以找找看~

故事講述一名家境貧困的朝棟自幼和一名千金指腹為婚。但女方父親始終認為對方太窮所以拒絕婚事。不過千金卻吩咐丫鬟把自己的翡翠鳯凰頭飾帶給主角.讓他能夠用變賣後所得的錢來迎娶她。

只是當朝棟來到約定的地點時卻發現丫鬟已死而翡翠鳯凰也不見蹤影,朝棟亦因被誣陷殺人罪而身陷囚牢,這時候包大人剛好來到城鎮上,因此接受了朝棟的母親臨終所托,於是決定查清事件的真相。

由於歐美人喜歡中國功夫,為此故事有很多重頭戲放在展昭調查事件線索,並跟刺客大打起來的戲份。而且歐洲的文化較開放,所以對於中國妓院和宋朝的政治描繪得非常寫實,如果在中國發行的話這些元素應該會和諧。

老實說包青天的故事如果你回頭看,會發現當今的台灣電視節目很多根本比不上這個作品,像是貪官污吏的懲處和官員間的內鬥,即便是歷史劇也能對比現今的政治風潮讓人反思,更有中國功夫、極度有特色的服裝和中國神話的元素,加上當時又有香港大明星來客串支援演出,就連小編POPO有次陪朋友看韓國的知名綜藝節目 Running Man,裡面有個成員都會唱包青天的主題曲。

為此包青天真的可以看出台灣有進軍國際的實力,不過我相信有不少人看到這篇會覺得在國外做講述自己國家題材的漫畫很奇怪,但其實一點都不會喔,因為有不少漫畫家跑到國外發展就是因為自己國家文化不夠所導致,像之前我就介紹印度和阿拉伯國家的漫畫,都是他們國人跑到美國發行的,藉此才能批判種姓制度和重男輕女的觀念,更能藉此透過美國這個民族熔爐推廣自家文化給世界

網友正在看

FB留言板

「將是黑色電影偵探風格!」DC獨立《蝙蝠俠》電影導演分享預計拍攝時程與故事架構

「將是黑色電影偵探風格!」DC獨立《蝙蝠俠》電影導演分享預計拍攝時程與故事架構

【日美交流單元】咒怨日版原作者開始對美版翻拍公司進行控告

【日美交流單元】咒怨日版原作者開始對美版翻拍公司進行控告