【日美交流單元】《假面騎士劍》椿隆之記者會問答節錄及美版《假面騎士》發展史簡介

GB小編彼得有幸在8/17參加了由英雄魂 HERO Tamashii 所主辦,《假面騎士劍》主演椿隆之的記者會訪談活動。文章前半為當天活動問答的節錄,而在文章後半段我們還會來談談關於《假面騎士》美國改編版的發展。

(Q1為主辦方提出之問題,Q2為最後開放問答時間小編提出之問題,A為來賓回答)

Q1:這次難得來到台灣,有沒有特別想去的地方或者想吃的東西?

A:想去的地方九份,想吃火鍋。

主辦方也準備了台灣的小吃提供給椿先生品嚐

Q1:也想請問椿先生對於這次受邀來台灣舉辦見面會,是什麼樣的心情?

A:感到非常的開心和期待

Q1:想請問椿先生對這個魚酥還有鐵蛋有什麼感想?

A:這口味在日本是吃不到的所以是第一次品嚐,原本還以為是巧克力球結果是完全相反的東西,橘先生應該會蠻喜歡這個的(註)

Q1:想請教椿先生在2004年接到劍崎一真的角色時,是什麼樣的心情呢?

A:感覺像是命運一般吧~

(椿隆之先生現場表演劍崎一真變身動作)

Q1:不知道是否能夠分享在拍攝假面騎士劍的時候,印象深刻的事?假面騎士系列的其他作品裡面,椿先生是否也有鍾愛的騎士呢?有沒有哪一位演員是您最希望能一起演出的?

A:印象最深刻的應該是拍攝最終回時劍崎變成鬼牌(Joker)後離去的場面,最想合作的演員是《假面騎士EX-AID》當中飾演檀黎斗的岩永徹也。

Q1:希望椿先生能簡單分享經歷兩年前的事故後重新站起的心境。

A:我是不老不死的鬼牌(Joker)啊,受了傷也能恢復的。

Q1:椿先生未來有沒有什麼想做的事情或想達成的目標?

A:還是會想要回到《假面騎士》的演出當中,也會想接演一些舞台劇和電視劇。

Q1:最後希望椿先生能跟台灣粉絲說句話。

A:感謝各位對《假面騎士》的支持,希望往後能在假面騎士相關的活動再次見面。

Q2:想請問椿隆之先生就是,在《假面戰隊五騎士》當中您必須同時飾演真正的劍崎一真和檀黎斗所擬態的假貨,那麼在飾演前輩英雄和惡役反派上分別是什麼感覺?

A:為了演出檀黎斗假扮的劍崎,我不斷地研究和揣摩他在《EX-AID》當中的表現。而要同時演出真正的劍崎一真其實也是相當困難的,因為在《五騎士》的劇情後段同時出現真假兩個劍崎,在演出上必須要做到能夠讓觀眾一眼就辨別出哪個是哪個。

以上就是這次由英雄魂 HERO Tamashii所主辦的《假面騎士劍》椿隆之記者會問答節錄~

註:橘先生為《假面騎士劍》當中由雛形浩成(原名天野浩成)飾演的橘朔也/假面騎士金幣。

接下來我們要來談談關於《假面騎士》美國改編版的發展。不同於美版《超級戰隊》-「金剛戰士」(Power Ranger)發展的相當蓬勃甚至還延伸出了不少獨創元素,假面騎士目前一共只推出了兩部美國改編版作品。

首先第一部是由 Saban Entertainment所製作的《Saban's Masked Rider》,主要改編的日版原典為《假面騎士BLACK RX》。拍攝方式與《金剛戰士》系列類似,變身後的畫面大部分剪接兼用日本原版的,少部分為新拍畫面。

但因為《 Masked Rider》也有使用《假面騎士ZO》和《假面騎士J》的畫面,所以有時候會有RX打一打突然變成ZO或者J又再變回RX的不連戲情況發生。

但其實美版假面騎士(Masked Rider)初登場並不是在自己的劇集,而是在《金剛戰士》原始系列(Mighty Morphin Power Rangers)第三季開頭的三章節劇情「A Friend In Need」當中。在這段故事中金剛戰士一行人被傳送到了 Edenoi星球,這顆星球為假面騎士的變身者Dex王子其故鄉,同時也是金剛戰士的-「智多星」(阿爾法5號)製造地。

而在《金剛戰士》初登場不久後,便推出了以假面騎士為主角的劇集《Saban's Masked Rider》。

再來談談美版RX的設定,Dex是Edenoi星的王子,他能夠變身為假面騎士的力量來源為位於他額頭上由他祖父Lexian王所賜予的寶石。當他喊出「Ectophase Activate!」並做出動作後,便能變身成為假面騎士。

寶石除了讓他能夠變身成為假面騎士以外,還給了他各種不同的超能力。像是能在空氣當中散播自己的想法、X光掃描、還有釋放高頻聲波來讓週遭的生物昏迷等等五花八門的能力。在變身為假面騎士後的能力基本上和日本原版的BLACK RX沒有太大差別。

劇集的主要反派是Dregon伯爵,改編的對象為日本原版BLACK RX當中的克萊西斯帝國傑克將軍。Dregon伯爵是主角Dex王子的叔叔,在遭到流放後回歸襲擊母星Edenoi,Lexian王便在此時將寄宿假面騎士力量的寶石傳給Dex。

在故事當中Dregon打算襲擊地球,於是Dex便前往地球阻止叔叔。到了地球Dex被Stewart一家收養。在被收養後Dex必須學習並適應地球人的文化,但他畢竟是個外星人所以因此鬧了不少笑話,好比他一度以為地球人也和Edenoi星人一樣是由昆蟲進化成的。(大概是致敬日本原版是蝗蟲改造人的梗吧www)

漫威出版過一本基於《Saban's Masked Rider》的單回漫畫,故事內容描述Dregon派出了一隻能夠吃掉行星的怪獸前往Edenoi,同時又派出了一隻名為犀牛龍的怪獸去到地球,使Dex必須挑選一顆星球來拯救。所幸金剛戰士出現幫忙,最後由金剛戰士在地球對付犀牛龍,而Dex則回去拯救母星。

接下來要介紹的是由 Adness Entertainment製作,改編自《假面騎士龍騎》的《KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT》。不同於沒有造成太大迴響的美版RX《Masked Rider》,美版龍騎《DRAGON KNIGHT》一般被視為一次成功的改編。在眾多的平成假面騎士當中會選擇龍騎作為改編的對象主要是因為它故事當中的假面騎士人數非常多,其中也包含了女性騎士。

(以下騎士名稱的翻譯將會沿用日本原版的並附上美版原文名稱)

在拍攝上雖然一樣兼用了許多日本原版的戰鬥畫面,但《DRAGON KNIGHT》為了劇情需求而新拍的畫面也不在少數。甚至還有上圖當中的原創載具登場。

《DRAGON KNIGHT》故事描述主角Kit Taylor在找尋他失蹤的父親時撿到了一個「降臨卡夾」(Adevent Deck)。當他喊出:「Kamen Rider!」並將卡夾插入腰帶後便能變身成為假面騎士龍騎(Kamen Rider Dragon Knight)。不同於日版原典當中,13名騎士分別都只是因神崎士郎的操弄而為了各自的目標和慾望而戰,在美版《DRAGON KNIGHT》當中有著一位名為Xaviax 將軍的主要敵役。

接著Kit遇見了來自鏡世界地球-Ventara的另一位假面騎士-Len/假面騎士夜騎(Kamen Rider Wing Knight)。Len向Kit解釋每一個降臨卡組都只能給相同DNA的人使用,而Kit的鏡世界分身Adam便是前任的龍騎。在Adam的背叛之下Xaviax將大部分的鏡世界騎士擊敗並送至降臨虛空(Advent Void),一個存在於次元之間的時空夾縫。在這之後Xaviax便開始利用眾騎士的地球分身,承諾給予他們所渴望的事物來讓他們變身為假面騎士與Kit和Len等反抗他的人作戰。

到了故事中後期,隨著Kit也被擊敗送至降臨虛空後,Adam現身重新成為了龍騎。而Kit在自降臨虛空回歸後則是改為使用龍牙的卡夾變身為假面騎士龍牙(Kamen Rider Onyx)。並在結局Adam決定退休後再度成為龍騎。

《DRAGON KNIGHT》在原產地日本受到了好評,甚至還推出了由日本人所編寫的《DRAGON KNIGHT》後傳小說《2 WORLD 1 HEARTS》。

在後傳小説當中,距離電視劇本傳已經過了一年,Kit發覺到了Ventara和地球的連結開始崩壞,而Xaviax的殘黨也開始策劃東山再起。

以上就是關於《假面騎士》美國改編版的簡略介紹,無論你喜不喜歡上述兩部作品(好啦我知道美版RX可能有點難喜歡www),它們都是《假面騎士》發展過程當中,很有趣的一段歷程。

網友正在看

FB留言板

【漫威電影相關】《死侍2》概念藝術家揭露原案當中將讓2015版驚奇四超人客串?!

【漫威電影相關】《死侍2》概念藝術家揭露原案當中將讓2015版驚奇四超人客串?!

【漫威宇宙相關】變種人滅絕行動開始~第一個受害者居然是機堡!?

【漫威宇宙相關】變種人滅絕行動開始~第一個受害者居然是機堡!?