POPO
這裡先說一下我為何要將 Uncle Ben 翻成班伯伯，因為蜘蛛人的父親年紀較小，所以既然 Ben 是比較大的那位，所以我們不該翻成叔叔。
好的，回到正題～我們都知道就如同蝙蝠俠父母一樣，班伯伯的死是讓彼得擔任英雄的主要因素，但由於改編過太多次相關橋段了，所以ＭＣＵ版的蜘蛛人就跳過這一段，設定成他已經是出道過一陣子的英雄。
甚至在片中，彼得只是用暗示的方式，連直接提起都沒有，這不免令人聯想到是否ＭＣＵ版的班伯伯不會出場呢？這我們不清楚，不過顯然湯姆·霍蘭德一直希望有這角色，甚至說到他心目中的人選，就是第一代電影蜘蛛人陶比·麥奎爾！
其實如果這樣會很有趣，這就有點像是 90 年代影集閃電俠演員飾演 CW 閃電俠的父親和初代閃電俠一樣，是一個致敬和兼具傳承意味的演出。
你贊成湯姆的提議讓陶比來演ＭＣＵ的班伯嗎？歡迎留言提供想法～
