夜魔俠一到二季的彩蛋與原作致敬分析

《復仇者聯盟》電影第一集的紐約事件，官方一直提到「經過此起事件，人們會正視自己處於一個超能力者所在的世界」，因此《夜魔俠》影集也以此為出發點，如重建紐約的利益就是第一季惡棍們主要聚集的原因。主角的律師事務所也因為市中心被摧毀，因此房價下跌才負擔得起新辦公事的費用。著名的漫威宇宙記者班，也在電影世界觀中，因報導紐約之戰，將其當作重新在記者事業上振作的動機。

電影世界觀的夜魔俠，一開始出道所穿的黑色服裝，是參考法蘭克‧米勒的夜魔俠，也就是正史世界起源故事Daredevil: The Man Without Fear。不過《夜魔俠》第一季很多情節的發展，也參考很多這部漫畫的故事，所以算是很有考究。

Claire Temple在漫畫正史世界Earth-616中，是一個女醫生，雇用盧克‧凱吉替她處理事情，之後兩人有短暫交往。在電影世界觀中，她只是護士，且先認識的是夜魔俠，只有幫忙看護盧克‧凱吉而已。此外，電影世界觀還把Claire跟另一個角色Night Nurse混合（類似《鋼鐵人2》的鞭狂和緋紅機甲的作法），而第二季她剛好辭掉了在醫院的工作，或許就會變成Night Nurse，專門替街頭英雄治療。

Leland Owlsley，在漫畫正史世界Earth-616中，他不只是商人也是犯罪頭目，透過血清改良獲得超能力，加入很多惡棍組織。在電影世界觀中，只保留了其金融家的設定，但也加入金賓的犯罪集團，之後卻被金賓所殺。

Stick（棍叟），不論在漫畫正史世界還是電影世界觀，都是訓練夜魔俠的老師，更是與魔掌會對戰的忍者團隊Chaste其首領，跟馬特的互動兩版本是差不多的。不過在漫畫正史宇宙的棍叟，最近被未來的制裁者Punisher 2099所殺，電影世界觀則還沒有死，並親自手刃了魔掌會首領信辛。

我想大家都知道夜魔俠的父親傑克是拳擊手，而傑克有一次不想打假比賽，那場比賽的對手名字叫做克里爾，是《神盾局特工》第二季一開始的敵人－吸收人，就是摸什麼就會使皮膚變成該物質的特性，在電影世界觀目前是站在神盾局那一方。有趣的事情是，在漫畫正史世界觀中，他也常跟夜魔俠對戰。

另一個跟《神盾局特工》牽扯上的彩蛋，就是馬特曾說過自己待的孤兒院為St. Agnes Orphanage，而神盾局特工絲凱（現名為黛西），她也曾住在這家孤兒院中。

班在漫畫正史世界觀是號角日報著名的記者，他通常不認同老友J.J.詹姆斯把蜘蛛人寫成公害的論點，他相當信任蜘蛛人，也時常幫助夜魔俠等街頭英雄。在電影世界觀中，也成為第一個願意相信夜魔俠的人，只可惜最後被殺死。有人說為何電影世界觀要另外創一個報社，也就是《夜魔俠》影集的New York Bulleti（紐約公報），那是因為在制作《夜魔俠》時，迪士尼還沒跟索尼談好合作，所以當下沒有號角日報和相關角色的版權而無法使用。

Melvin Potter，在原作正史世界觀中，是一位服裝設計師，後來成為超級惡裩Gladiator（角鬥士），是夜魔俠早期的第一波敵人之一，後來成為夜魔俠的好友，但有時又因立場變敵人。在電影世界觀，一開始幫助金賓製作許多裝甲，後來決定協助夜魔俠時，做出了粉絲們熟知的紅色服裝。

在Melvin的工作室中，你可以看到《夜魔俠》的惡棍Stilt-Man其裝甲服正在被制作中，不知道這是否代表著Stilt-Man往後會出現在漫威電影宇宙嗎？

當電影世界觀的金賓跟他愛人凡妮莎（在漫畫已經是老婆，現在已經去世）第一次約會時，凡妮莎說過他的前愛人喜歡穿白色西裝，這是對漫畫正史世界觀的金賓，通常只穿白色主題的服裝所開的玩笑。

史丹‧李老爺爺又客串了，雖然不是本人，但卻是警局退休的好警察。由於《潔西卡‧瓊斯》影集中也是同個警局，所以史丹‧李老爺爺也以同樣的方式客串。

在這圖馬特的後面有個標誌，上面寫著ATLAS投資公司，就在馬特等人的法律事務所對面。而ATLAS就是漫威在取名為Marvel前，其出版社的舊名字，可以說是漫威出版社的前身。

當克雷爾第一次給馬特治療時，馬特沒有講真名，反而講自己是麥克。這是參考自在漫畫正史世界觀中，馬特為了保護自己的秘密身分，偽造了一個雙胞胎哥哥麥克的身分，其個性非常討人厭，所以馬特後來就沒再扮裝成這身分。

Roscoe Sweeney，不論在漫畫正史世界觀還是電影世界觀中，都是擔任馬特父親的假比賽安排者，但因不從而將其殺死的始作俑者。在漫畫正史世界觀，夜魔俠第一次出道是找他報殺父之仇，而對方就在途中因心臟病死亡。在電影世界觀，Roscoe後來被通緝很久，艾莉崔跟馬特還是大學情侶時，女方將其抓過來，打算讓馬特殺死，但馬特沒這樣做反而報警，而艾莉崔則不見蹤影。

在電影世界觀讓馬特眼睛瞎掉，使得其他四感官獲得超感官能力的化學藥桶，上面有個數字組合０４６４，對應的是夜魔俠第一本登場在漫畫正史世界的漫畫其發行日期，也就是1964年4月。

WHiH World News，是漫威宇宙所原創的新聞台，最早登場在《無敵浩克》電影中，報導了浩克在校園大戰的新聞，隨後也在《鋼鐵人2》報導史塔克展覽，以及《美國隊長2》神盾局隕落，《復仇者聯盟2》蘇科維亞墜落，《蟻人》史考特從公司偷錢，還有《潔西卡‧瓊斯》的紫人人質事件。

二代蟻人史考特發現自己公司犯法結果被開除，並將錢偷出來給受害者的事件，被WHiH報導的像無惡不作的小偷，因為史考特曾工作並偷取的公司，名字叫做VistaCorp，是WHiH的母公司。

有一個幫助金賓的狙擊手，由於有帶著撲克牌，剛好對應漫威宇宙知名殺手靶眼的象徵性標誌，所以有很多人推論他就是靶眼。

艾莉崔跟馬特偷開了一台紅色敞篷車的情節，也是直接致敬法蘭克‧米勒的夜魔俠起源漫畫Daredevil: The Man Without Fear其劇情。

制裁者養的狗麥克斯，在漫畫正史世界中，麥克斯一路追蹤，最後殺死主人的兇手，制裁者出於這點尊敬它，並將其收養。在電影世界觀中，制裁者屠殺了愛爾蘭黑幫後，將其收養才取名為麥克斯。

在電影世界觀中，制裁者將夜魔俠帶往屋頂上，探討殺與不殺的議題，是參考於制裁者自己漫畫的連載中的劇情。

Turk Barrett，不論在漫畫正史世界還是電影世界觀，都是低層級的混混，同樣活躍於地獄廚房區，在漫畫正史世界觀更曾穿上高科技裝甲跟夜魔俠對戰，還偷過高蹺人的裝備，擔任過金賓的左右手。在電影世界觀中，Turk負責紐約港的人口買賣卻被夜魔俠痛打，之後金賓的陰謀被搬上檯面後則一起被抓。但由於他犯的罪算小，所以被釋放出來，打算重出江湖。

正當他要進行一個毒品交易並準備殺人時，跟蹤他的夜魔俠又把他痛扁一頓送到醫院。就在住院的幾天後，潔西卡被Turk其中一個孩子的媽雇用，要她找到Turk並要求付贍養費，結果Turk在病房中被潔西卡威脅。Turk出院後，開始往軍火買賣進行，沒想到又被夜魔俠痛扁。之後他又會出現在盧克‧凱吉的影集中，不知道會有什麼下場，我先替他擔心一下。

在《夜魔俠》第二季前半段有重要戲分的愛爾蘭黑幫唯一倖存者Grotto，在漫畫正史世界中初次登場於Daredevil第168回，剛好這回也是艾莉崔第一次登場的漫畫，兩人在電影世界觀初次登場也是《夜魔俠》第二季。在漫畫正史世界中，Grotto負責替他老大去雇用艾莉崔，而在電影世界觀中，他被設定有全名，叫做Elliott Grote，而Grotto則被設定成他的暱稱。

Finn Cooley，他在漫畫中不是正史世界的角色，是平行世界制裁者故事的角色。設定上曾為愛爾蘭共和國士兵，曾因謀殺入獄，後來被一顆炸彈毀容，所以得戴上面具使其臉上的肉塊不會掉下來，接著來到美國成為黑幫首領，結果被制裁者殺死。在電影世界觀中，他因為兒子是愛爾蘭黑幫屠殺的死者之一，於是親自指揮部下抓拿制裁者並給他拷問，結果夜魔俠闖了進來，制裁者用散彈槍崩了他的臉。如果編劇想要讓他復活，也許炸爛臉的設定就會以此方式致敬。

＊這本設定在平行世界的制裁者故事，通常被叫做Punisher MAX，MAX是漫威的子品牌，專門推出比較血腥暴力的故事，有時會設定在正史世界或者別的世界，制裁者的MAX故事就設定在平行世界而非正史世界，編號為Earth-200111。《夜魔俠》第二季的制裁者，很多元素都是參考Punisher MAX的故事。

Punisher MAX有部分故事，在漫畫正史世界有被鋼鐵人的內戰檔案中紀錄到，所以等於Earth-200111與Earth-616都有發生過一樣的事件。

另一個參考自Punisher MAX漫畫的設定，就是制裁者進入監獄中的場景。你說很多正史世界的漫畫，制裁者也有進監獄啊，但那些都是制裁者假裝自首，殺掉監獄的犯人所策畫，之後他再逃獄出去，為此因合法程序讓制裁者被關的，初自於MAX系列的故事。

在高夫人的海洛因包裝上，有一個明顯的標誌，這與鐵拳的惡棍之一，Steel Serpent（鋼蛇）胸前的標誌一樣，而剛好鐵拳也是捍衛者系列影集的一部分，或許可以透過這樣串聯。

在《夜魔俠》第一季時，棍叟跟一個神祕男子彙報，這名男子在漫畫正史世界是棍叟最信賴的學生Stone，也是忍者組織Chaste的成員，總是擔任前鋒對抗魔掌會。在電影世界觀中，好像他才是老大，並給予棍叟命令的樣子（可能啦）。

在《夜魔俠》第二季，凱倫來到紐約公報來找尋制裁者一案的資料，中間有個報紙，寫著Cybertek被遣散。Cybertek在電影世界觀是替九頭蛇制作Deathlok（死鎖）戰士科技的生化公司，顯然又是一個跟《神盾局特工》影集有互動的彩蛋。

Dogs of Hell是一個重機車幫派，曾被從仙宮來的Lorelei教訓過，之後於《夜魔俠》第二季，變成制裁者要下手的幫派之一。Lorelei原是仙宮的犯人，但當《雷神索爾2》，黑暗精靈攻進來時趁機逃脫，後來在《神盾局特工》第一季第十五集時被希芙和神盾局聯手抓拿。但命令希芙抓拿的奧丁已經是洛基所假扮，因此這角色或許在《雷神索爾3》會有戲份也說不定。

Reyes檢察官最早登場於《潔西卡‧瓊斯》的影集中，他想要針對潔西卡殺死紫人做起訴，所以在《夜魔俠》第二季，開始對義警大刀闊斧，不惜用各種手段，好替自己的政治生涯起步，但也因牽扯到制裁者的事件而被殺害。

Reyes的助理檢察官Blake Tower，就在此圖中站在她後面，但漫畫正史世界是金髮白人，支持夜魔俠的做法。而電影世界觀中，他怕被Reyes的權力給鬥垮，可因良心過不去，還是偷偷將資料給凱倫。在漫畫正史世界，Blake也時常幫助鐵拳和盧克‧凱吉，或許之後也會出現在這兩個角色的影集中。

Asano Robotics是圖片中日文其羅馬發音，是夜魔俠與棍叟到碼頭找尋黑天時，所看到的貨櫃名字。這是一家日本機械工學公司的名字，創辦人為Yoshida Asano，在廣島核爆後誕生，可因輻射而毀容，因此對美國人產生恨意，藉由自己公司做成一套裝甲，稱自己為Samurai Steel（鋼鐵武士），最後與鋼鐵人作戰中死亡。公司在正史世界後來的貢獻，就是幫大英雄天團做科技升級。

紐約公報開始將地獄廚房的義警稱之為夜魔俠時，頭版所使用的照片，是直接採用夜魔俠正史世界連載Vol.2第60回的封面，由畫家Alex Maleev繪製。

Nobu Yoshioka（吉岡信，台譯信辛）是融合兩個漫畫正史世界的角色設定，所形成的電影世界觀角色。首先他在第一季參考者為Kagenobu Yoshioka，這角色在漫畫正史世界的1588年成立魔掌會忍者，所以影集將吉岡信設定為現今時代的魔掌會其領導者。而第二季參考的角色為Kirigi，這位是魔掌會最優秀的戰士，但某次不幸被殺，於是魔掌會讓他復活，最後被棍叟將身體整個摧毀。所以在電影世界觀，吉岡信參考了其復活設定，同樣在最後是被棍叟殺死。

在制裁者正史世界的漫畫故事Trial of the Punisher，制裁者殺了一個檢察官來自首，而他的辯護律師知道殺害公務員是唯一死刑，希望他用精神異常來辯護。這讓影集去致敬，變成凱倫與弗吉對制裁者所採用的辯護策略，至於殺害檢察官這點變成反致敬，因為影集檢察官的死並非制裁者所殺，但兇手卻故意用此手法陷害制裁者，讓警方進行對他的追捕。

如果有人好奇這個正史漫畫故事，簡單來說是制裁者殺掉一個貪污的檢察官，然後自首並在法庭上進行辯護。後來他奪了一個法警的手槍逃脫，並在法院裡找到一個割喉和分屍女性的強姦魔，打算透過證人保護計畫脫罪。所以一切都是制裁者計畫好的，他想要殺掉這個強姦魔，而這強姦魔又在法院談條件，為此才自首並接受公審才能「合法的」到這強姦魔所在地來殺他。

在影集中，不斷提到從軍影響制裁者的做法與想法，這也是參考Punisher MAX漫畫的元素，因為在這系列的漫畫中，強調制裁者的心境跟他從軍的經歷有關。

第二季影集是在《潔西卡‧瓊斯》後發行，所以時間點也是在之後，除了提到潔西卡的名字，以及上面講到的檢察官外，潔西卡的律師好友Jeri hogarth，也在第二季最後提供弗吉工作，因為她欣賞弗吉替制裁者辯論的論點。這名角色的分析，可以先看上一篇《潔西卡‧瓊斯》的彩蛋文章。

艾莉崔最後死掉的場景，很明顯是參考漫畫正史中被靶眼殺掉的那一幕，只是電影世界觀改成信辛殺害，最後被魔掌會帶走屍體復活，或許就會致敬漫畫正史世界中，艾莉崔成為魔掌會領導者的那一段時期。

在第二季影集中，制裁者並沒有弄上骷髏標誌，只有凱倫拿起Ｘ光照片，還有一些圖案稍為暗示一下。直到這一季最後，法蘭克才開始將骷髏標誌印在身上，並真正的成為制裁者。