【娛樂文化解答】為何驚奇隊長的貓在電影裡不採用漫畫的星際大戰名字「丘仔」呢?

新聞來源:Collider

【娛樂文化解答】為何驚奇隊長的貓在電影裡不採用漫畫的星際大戰名字「丘仔」呢?之前的專題我們解析了驚奇隊長的貓會叫做「丘仔」 (Chewie),是因為令卡羅爾等人聯想到星際大戰的邱巴卡,然而如果你有注意到相關新聞和周邊商品,就會發現電影將這隻外星貓的名字改為 Goose。

至於為何有這樣的改變呢?今天《驚奇隊長》(Captain Marvel)夫妻檔導演-安娜·波頓(Anna Boden)與瑞安·K·弗雷克(Ryan K. Fleck)在接受訪問時回答了這個問題,強調是跟星際大戰的強大文化象徵性有關。

兩人說到星際大戰電影是 70 年代和 80 年代最具代表性的經典文化, 而《驚奇隊長》電影設定在 90 年代,因此覺得再用星際大戰會不太合適,所以就選擇 80 年代後期重重影響 90 年代文化的《捍衛戰士》(Top Gun),並進而採用劇中角色尼克·布雷德蕭的綽號「呆頭鵝」來當卡羅爾的貓其名字,這剛好也能符合卡蘿爾身為空軍飛行員的背景設定。

當然星際大戰現在也還流行著,不過由於本傳三部曲當時已經結束,只以補完媒體繼續擴展世界觀,所以的確有別的電影作品取而代之成為 90 年代新主流,尤其當時的人並不知道未來 迪士尼會收購,因此如果你要忠實呈現 90 年代文化,的確再用星際大戰會很不適合。

再者自從迪士尼讓漫威和星際大戰變成自家人後,不論是漫威的電影、影集、漫畫和卡通,甚至是迪士尼自家作品都不斷引用星際大戰的哏,導致過度頻繁也引來許多人不滿,還曾引來網路族群撻伐,所以或許這也讓《驚奇隊長》為了避嫌而做出這樣改編的其中一個原因。

網友正在看

FB留言板

《王者之聲》金獎導演主掌!暢銷同名奇幻小說改編影集《黑暗元素》超前導預告釋出!

《王者之聲》金獎導演主掌!暢銷同名奇幻小說改編影集《黑暗元素》超前導預告釋出!

融合功能失調家庭+超級英雄兩大元素的超精彩影集-《雨傘學院》第一季無雷推薦心得!

融合功能失調家庭+超級英雄兩大元素的超精彩影集-《雨傘學院》第一季無雷推薦心得!