融合功能失調家庭+超級英雄兩大元素的超精彩影集-《雨傘學院》第一季無雷推薦心得!

融合功能失調家庭+超級英雄兩大元素的超精彩影集-《雨傘學院》第一季無雷推薦心得!改編自黑馬漫畫得獎作品,巴西畫家 Gabriel Bá 繪製,由「我的另類羅曼史」主唱傑洛德·威編劇和創造的《雨傘學院》(The Umbrella Academy),如今大家期待已久的真人版已經在 2 月 15 日上架到 Netflix 上。

影集第一季改編自漫畫前兩個系列故事 Apocalypse Suite 和 Dallas,但實際上兩者並沒有那麼息息相關,可 Netflix 版卻將其改編成兩者故事是互補的存在,這點來說我必須讚嘆編劇,因為他一定充分研究過原作才能這樣改編。

當然除了故事的融合之外,一些世界觀設定和角色戲份也做了修改,像是外星魷魚的摔跤比賽,以及秘密被改造成太空飛船的埃菲爾鐵塔,這些比超能力還奇幻的設定就沒在影集中看到,不過如果你看過漫威的捍衛者聯盟系列以及DC的泰坦,多少也能理解到近年的科幻作品真人化趨勢會盡量走向寫實,同時這也方便影集的成本限制,所以我覺得這是必然會出現的狀況。

此外角色戲份的變動上面,我們舉6號的狀況為例,他不論是在漫畫與影集都被設定成死亡的,但影集為了加強「家庭」這個元素,所以使他能夠與看到鬼魂的4號交流,反觀在漫畫之中只有在閃回劇情出現;而眾人的養父原作是一個類似蜥蜴的外星人,但影集沒有講明所以不確定是否有一樣設定,但藉此增添影集的神秘性;至於反派也從超級惡棍改成企業組織,是為了表達企業諷刺元素。

雖然你會說影集跟漫畫差那麼多而開始懷疑不好,但我一直強調的是,美國的改編一向是保留基本精神然後去做自己的詮釋,這主要是因為他們清楚知道各種媒體在市場上的不同,以及多元化思想的教育下使其這麼做。

而《雨傘學院》影集版這些點雖然跟漫畫非常不一樣,甚至與原作世界觀的描述方式有很大不同,但是這樣卻很成功的讓漫畫文本變成適合當今的影集文化,可以說是非常聰明的商業與市場配合策略。尤其原作主題所探討的角色自我認同、大企業的批判,以及歷史事件的自我解讀,這些都是原作者傑洛德·威在撰寫漫畫劇本一定會有的元素都忠實保留著,所以是相當尊重原作的改編~

就算你沒看過原作也沒關係,因為《雨傘學院》影集本身也借鏡同樣是以功能失調家庭為主題的喜劇影集《發展受阻》(Arrested Development),只是增添了超級英雄元素,所以那種「傷己傷人」的幽默感融合到動作戲裡和超能力的使用,成了這整齣戲的最大特色,因此即便你是只看電影的超級英雄粉絲,或者家庭喜劇影集的愛好者,都不該錯過這部黑馬漫畫所改編的影集。

網友正在看

FB留言板

【娛樂文化解答】為何驚奇隊長的貓在電影裡不採用漫畫的星際大戰名字「丘仔」呢?

【娛樂文化解答】為何驚奇隊長的貓在電影裡不採用漫畫的星際大戰名字「丘仔」呢?

【MCU相關】超級英雄電影的里程碑!《黑豹》的奧斯卡意義何在?

【MCU相關】超級英雄電影的里程碑!《黑豹》的奧斯卡意義何在?