Hasegawa Naoki
撰文：Hasegawa Naoki
警告：本文內容中或多或少會有涉及《驚奇隊長》的劇情內容！請小心服用！
雖然安娜‧波頓與瑞安‧佛瑞克執導的《驚奇隊長》有很多與MCU宇宙相關的資料連結供觀眾考據。但有多少人發現，其實《驚奇隊長》中也包含了20世紀的名片《黑色追緝令》的哽。巧合的是，《驚奇隊長》中未來的腹黑神盾局長尼克‧福瑞的演員跟《黑色追緝令》朱爾‧溫菲德一角都是由山繆‧傑克森演出。
《黑色追緝令》是由昆汀‧塔倫提諾於1994年推出的的黑色幽默犯罪片，而且片中的一些「哽」，小至卡通大至電影都或多或少的被引用或是致敬，而在《驚奇隊長》的電影中也證明了兩者之間的連結不是只有山繆‧傑克森而已，不信嗎？讓我們看看下面的圖(原出處：Jeff Rothman的推特)：
上面的圖可以看到右邊《驚奇隊長》中某位外星人喝飲料的場景，與《黑色追緝令》中朱爾‧溫菲德用餐時的動作致敬(連杯子的外觀都如出一轍喔！)，而考森跟福瑞穿西裝共乘一輛車時，相信眼尖的人應該也會發現這跟《黑色追緝令》的某場景是不是也有似曾相識的感覺(不過在山繆傑克森旁邊的已經不是約翰‧屈伏塔，而是克拉克‧格雷格了)？
此外，《黑色追緝令》中有一個場景帶到了裝著發光體的公事包，而在《驚奇隊長》中出現的，則是驚奇隊長在她的餐盒中展示了某樣物品，而它的光芒則像是…(筆者：想知道是什麼的話，請去看《驚奇隊長》電影喔。)
當然漫威電影中使用《黑色追緝令》的哽已經不是頭一回了，例如在《美國隊長2：酷寒戰士》片尾尼克‧福瑞的墓誌銘寫著：「正義之路被暴虐之惡人包圍，以西結書，25章17小節（The path of the righteous man: Ezekiel 25: 17）」，這段話就是山謬傑克森在電影《黑色追緝令》中飾演的朱爾‧溫菲德一角殺人前講的話，原文是：
「正義之路被暴虐之惡人包圍，以慈悲與善意為名引導弱者，通過黑暗之路的人有福了，因為他照應同伴尋回迷途的羔羊，那些膽敢殘害茶毒我同伴之人，我將向他們大施報復，到時，他們就知道，我的名字是，耶和華。」
新聞來源：CBR
