Hasegawa Naoki
撰文：Hasegawa Naoki
警告：本文涉及《驚奇隊長》的劇情，請小心服用。
雖然《驚奇隊長》如同其他超級英雄電影一樣以原作漫畫為基礎改編，但是電影本身絕非完全照抄漫畫內容，而是從原作的《克里大戰史克魯爾(Kree-Skrull War)》脫胎，演繹出新生的卡蘿‧丹佛斯/驚奇隊長的故事。關於電影與原作漫畫中的差異，CBR條列出以下五點：
星際部隊
在電影一開始的時候，卡蘿·丹佛斯為克里星軍團「星際部隊」的成員之一。該部隊由楊羅格擔任指揮官，卡蘿與密涅瓦、「追尋者」克勞斯、阿特拉斯和布朗恩查一同對藏身宇宙的史克魯爾人執行克里帝國領導者「至高智慧」所下達的任務。
星際部隊源自於1992年的《復仇者聯盟》連載第346回(由鮑伯‧哈拉斯Bob Harras和史帝夫‧埃汀Steve Epting共同創作)作為《復仇者聯盟》的大事件：銀河風暴(Galactic Storm)，在漫畫中該團隊的組成包括隊長阿特拉斯、軍醫密涅瓦、高階參謀羅南、「至高智慧」、奧提摩斯Ultimus、克勞斯和沙特拉克斯Shatterax。雖然MCU中的阿特拉斯，密涅瓦和克勞斯確實為原作團隊成員，但「至高智慧」並未在電影中多作著墨，而密涅瓦也非原作中的軍醫，而是在電影中擔任狙擊手。
同樣，羅南在電影中領導一個完全獨立的單位「控訴者」，而奧提摩斯和沙特拉克斯尚未在MCU中出現。雖然星際部隊確實為克里星而戰，但是在漫畫中「銀河風暴」事件結束後，該團隊就被敵對的外星種族希阿(Shi'ar)接管。
至高智慧
在與楊羅格的爭論之後，卡蘿被送到「至高智慧」處。「至高智慧」是一個受到克里星人尊敬的人工智能。從卡蘿的角度看起來像是一位人生導師，但當我們看完整部電影之後，「至高智慧」背後的真相隨之被揭穿(想知道內容是什麼請洽電影，這邊不負責劇透)。
「至高智慧」由漫威大家長史坦‧李和傑克寇比於1967年共同創作，並首次出現在《驚奇四超人》漫畫第65回，「至高智慧」是克里星的統治者和上帝。是將克里歷史中三個最聰明的思維融合而成的一台超級電腦，「至高智慧」幫助克里星開發了屬於他們的宇宙魔方(原作漫畫的宇宙魔方不是無限寶石，頂多是類似龍珠一樣的存在)，在漫畫中的「至高智慧」看起來像一個漂浮在空中的綠色頭部，形象近似於《金剛戰士》的宙威，而不像在MCU中以邁威爾形象產生的虛擬投影。
邁威爾
《驚奇隊長》與原作漫畫中最大的差異在邁威爾。電影中確實保留了漫畫中他的克里星在地球的臥底身分與身為卡蘿的導師。然而電影中的邁威爾與其說是戰士不如說更像一名科學家(因為涉及重大劇情，她的事跡容筆者在此按下不表)。電影中她的姓名為溫蒂·羅森，而不是漫畫中的菲利‧勞森(Philip Lawson)，兩人的性別也不同，這個角色在被克里星人攔截後被楊羅格射殺。
邁威爾首次出現於史坦‧李和吉尼‧寇蘭(Gene Colan)於1967年創作的《漫威超級英雄(Marvel Super-Heroes)》連載第12回，由楊羅格指派他負責監督人類一職。在出於對人類的同情下，他化身為超級英雄「驚奇隊長」並且與浩克的好友瑞克‧瓊斯/原子彈(Rick Jones/A-Bomb)保持著一段時間的聯繫。但在一次與硝化人（Nitro）的戰鬥中，他不幸接觸到有毒化學物質並使他患上了癌症末期，最終他死於由吉姆‧史塔林(Jim Starlin)創作的漫威小說《驚奇隊長之死The Death of Captain Marvel》。
楊羅格
身為《驚奇隊長》電影的主要反派，裘德洛飾演的楊羅格是克里星高階軍官和星際部隊的指揮官，他親自帶領團隊慘與戰爭。且殺死邁威爾作為任務中的一環。楊羅格還綁架卡蘿並訓練她，原因是他企圖得到卡蘿的神秘力量。並在電影終盤與卡蘿決戰。
楊羅格同樣首次出現於史坦‧李和吉尼‧寇蘭於1967年創作的《漫威超級英雄(Marvel Super-Heroes)》連載第12回，楊羅格是邁威爾的頂頭上司，他在與邁威爾與尤那(Una)形成三角戀情後動用權力將邁威爾送到地球。在楊羅格得知邁威爾與人類之間日益增長的友誼之後曾試圖多次殺死邁威爾，只是最後都以失敗作結，包括讓羅南殺死邁威爾。
史克魯爾人
影片中另一個重大轉折涉及會變形的外星種族史克魯爾人。與原作於1962年首次在漫畫《驚奇四超人》連載第2回中登場的同名種族一樣，在漫畫的設定中他們是一個藉由變形能力進而滲透當地人口進行破壞的邪惡種族。
但在電影中他們這種可怕形象其實是虛構的。他們真正的目的尋求棲身之處而非征服地球，因此最後卡蘿與史克魯爾人握手言和，之後所發生的事情大概就是她在《驚奇隊長》和《復仇者聯盟：無限之戰》間長達23年的故事。
