Joker
由《醉後大丈夫》（The Hangover）三部曲導演陶德菲利普斯（Todd Phillips）執導、瓦昆費尼克斯（Joaquin Phoenix）主演的《小丑》（Joker）於去年九月曝光的30秒片花當中，選用了The Guess Who樂團的「Laughing」唱出小丑笑臉背後的灰暗與哀傷，而昨日釋出的首支前導預告則以「傳奇喜劇大師」查理卓別林（Charlie Chaplin）主演的《摩登時代》（Modern Times）主題曲「Smile」，向同是喜劇演員的卓別林致敬。
預告片共出現了兩種版本的「Smile」，一首是已故歌手吉米杜蘭特（Jimmy Durante）的翻唱版，一首則是金獎作曲家約翰貝瑞（John Barry）替小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）主演的《卓別林與他的情人》（Chaplin）重新譜寫的配樂版，前者分別穿插在預告的前段及結尾，後者則穿插在預告的中後段。
選用「Smile」既向卓別林致意，也是藉此呼應小丑的喜劇演員身份，同時亦透露了《小丑》和《摩登時代》在故事主題上可能的共通性；預告裡展示了高譚市疑因社會動盪而引起民怨，猶如對應《摩登時代》的經濟大蕭條背景，而片中被逼近絕路的卓別林多次出入監牢和精神病院，和因為種種悲劇的打擊而步向犯罪之途的小丑，更有著相似的境遇。
預告其中一幕（上圖），更可瞥見印有「摩登時代」字樣的卓別林海報，援引前人經典的意圖昭然若揭。一如歌詞所寫：「微笑吧，即使內心傷痛。微笑吧，即使你已心碎。即使烏雲密佈，你仍會安然度過，只要你以微笑克服恐懼和憂鬱。微笑吧，也許明天你將看見耀眼的太陽。」，縱使兩人置身在迴異的時空，小丑和卓別林「笑著哭泣」的命運卻是緊緊相連。
文：Joker
