Hasegawa Naoki
撰文：Hasegawa Naoki
7月4日是美國的國慶日，而漫威中一提到美國必然會讓人想到美國隊長。不過自《復仇者聯盟：終局之戰》上映外加「浩克」演員馬克‧魯法洛的操作下，提到美國國慶可能會讓大家想到美國隊長那招牌的...「美國翹臀」。
(「美國翹臀」)
美國時間7月4號的時候，馬克‧魯法洛在他的Instagram上發佈了一段短片，這段被魯法洛剪輯的影片很巧妙的結合年輕的克里斯‧伊凡端詳著《終局之戰》中美國隊長的「美國翹臀」並笑著離開，詳見下圖：
(當「美國隊長」遇到「美國翹臀」)
雖然克里斯‧伊凡本人、馬克‧魯法洛和迪士尼有意無意的引導「美國翹臀」謎因的流行，但這個哏卻來自演員對服裝的感想：克里斯‧伊凡本人對第一部《復仇者聯盟》電影中的美國隊長戰服覺得不合身。
「這是一個小小的插曲」《終局之戰》共同編劇史蒂芬·麥費利在接受洛杉磯時報訪問時表示：「克里斯‧伊凡對他第一部《復仇者聯盟》電影中的制服並不是很滿意。所以從後方的角度來看，對於當時的情節而言，這是一種短暫的回顧，然後這個哏就此誕生。當我們到達他打敗過去的自己的場景時，他的屁股正好在地上，他只是坐在那裡發表感想。」
美國隊長關於「美國翹臀」的評論是在《終局之戰》的拍攝作業後期時錄製的，本人表示他下的註腳是因為當時群星匯聚的復仇者們「看起來有點蠢」。
「因為當時正在重新演繹《復仇者聯盟》的場景，所以我以旁觀者的角度發表感想，而這只是一段小插曲。」克里斯‧伊凡在日前的Comiccon接受訪問時表示。「這台詞也可能是保羅·路德的台詞。但他不在那個場景，不過當時的我們樣子看起來真的很蠢。這件事對我來說相當難以忘懷（笑）。」
新聞來源：CB
