《黑袍糾察隊》影集第一季第一集的原作分析對比、彩蛋、致敬和超級英雄文化引用!

《黑袍糾察隊》內容資訊蠻多的,加上多數決的意見,因此就決定一集一篇分析了,那麼我們就開始進入正題吧。

The Name of the Game 是第一季第一集的標題,而這也是漫畫第一個故事線的名稱,都是象徵劇情的起點。

故事剛開始時,沃特企業替旗下超級英雄發展影視作品的公司,被稱為「沃特工作室」(Vought Studios),而字體藝術致敬「漫威工作室」。

「the seven the boys」的圖片搜尋結果「七巨頭」(The Seven)很明顯是致敬正義聯盟,不過注意的是影集版並沒有登場「木星來的傑克」(Jack from Jupiter,致敬火星獵人的角色),反而用透明人取代,兩者的共通點就是皮膚是能防彈的,但隱形是透明人原創的能力,即便火星獵人在原作也能隱形。

參考綠光戰警的點燈俠,在影集中已經退休,所以才被星光取代,目前不清楚真正退休原因。但是在漫畫中,他殺死第一代黑袍糾察隊領導者 Greg D. Mallory 中校的孫女,為此七巨頭將點燈俠送給黑袍糾察隊讓他們殺死,好化解直接的面對面衝突,並對外宣稱點燈俠已經退休。

但點燈俠後來被七巨頭以活死人方式復活,整體心智不正常,護國超人總是帶新人去看他,藉此提醒隨便跟黑袍糾察隊硬碰硬的下場。

影集版 Greg D. Mallory 中校變成女性的 Grace Mallory,但第一集她還沒登場,所以分析到時等到她登場的那集再作介紹

另外致敬水行俠的深水俠,在原作中是帶著潛水頭盔和斗篷的英雄,影集版改得更像原作的水行俠。

「ROBIN the boys A train」的圖片搜尋結果漫畫和影集中,主角修伊的女友羅蘋都是被火車頭(A-Train)殺死的,不同的是原作裡火車頭是把一個惡棍用高速甩出去,藉此撞爛了羅蘋,而屍體就攤在牆壁上。這裡有個重點,就是即便是在兩邊版本裡,英雄們都深受民眾喜愛,不過漫畫可以看到前線的警察和救護人員因為這場意外罵火車頭是蠢蛋,就代表他們仍知道這些英雄的不負責任行為帶來很多麻煩。

修吉在原作是依據賽門佩吉的造型所繪製,但影集版他則飾演主角父親,而擅長修補機器的技能是影集原創,因為原作的修吉是政治陰謀論家。

原作中修吉是蘇格蘭人,被屠夫徵招才來美國,但影集直接設定為美國人

「A-Train the boys」的圖片搜尋結果火車頭在原作原本是 Teenage Kix(致敬少年泰坦)的一員,後來取代超速度能力者的前輩而加入七巨頭,為此他本身是致敬華利的角色。

在漫畫中,他是個曬成古銅色的白人,影集改成黑人,這點可以說是致敬DC對於華利此角色的改動,不知道到時會不會出現黑白兩版。

另外在原作中他並沒有公開對殺死羅蘋一事道歉,因為被稱之為對抗超級惡棍的附帶損傷,唯一的共同點就是沃特企業趕快派律師付賠償金(而且還盡量找尋法律漏洞能少給就少給),打算趕快了事的態度。

星光角色是致敬DC的少女英雄-逐星女,在漫畫中她已經變成七巨頭的新人並去報到,而影集則是原創了面試內容。逐星女當時認為可能拿不到七巨頭的資格時,有提到一位女英雄「緋紅伯爵夫人」(Crimson Countess),這是致敬漫威緋紅女巫的角色。

星光在原作被迫口交的場景比影集更黑暗,在原作裡他被護國超人脅迫,如果不口交就殺光她故鄉所有人,而參與的還有火車頭跟黑俠。

影集中替星光處理公關事宜的艾許莉是原創角色,希望她能保持清純,但又半強迫使其穿上性感服裝的始作俑者。

星光在漫畫中,原本是隸屬於 Young Americans 的團隊,算是黑袍糾察隊宇宙中比較正常的英雄們,態度上比較保守,且會宣傳基督教多美好,整體是致敬漫威宇宙裡,由巴基等二戰少年英雄組成的 Young Allies 。

在影集中,宣傳基督教價值,並將獲國超人形容像神一樣,且不斷發表抨擊同性戀的偏見,則是致敬塑膠人的以西結(但本身是男性卻喜愛找男妓)。他最擅長的就是把企業與宗教結合,用另一種方式替沃特賺錢~

沃特企業高層麥德林說到他們的G戰警準備要拍彼此內戰的電影,這是致敬漫威的《美國隊長3:英雄內戰》。

在DC宇宙中,正義聯盟基地-正義大廳有他們七位創始成員的大理石雕像,而對於參考正義聯盟的七巨頭,自然也會在自己基地放類似雕像。

化合物V給予超能力在漫畫是眾所皆知的,但影集則是被隱瞞其存在,藉此好宣揚超能力是上帝給予的產物。

G戰警是黑袍糾察隊宇宙版本的X戰警,詳細設定請見:這篇文章
沃特企業的前線最高指揮者原作與影集差異請見:這篇文章
黑袍糾察隊的一部分原作與影集之間的差異請見:這篇文章

當西雅圖市長要沃特企業推薦看能否推薦個英雄入住他們的城市時,沃特企業推薦的人選是 Nubian Prince 這個英雄,裡面提到的該角色起源與設定很明顯是致敬黑豹,而原作沒這角色。

超級英雄在自己專屬酒吧運用超能力和特殊藥品濫交,這也是漫畫就有的地方和設定,當然漫畫的詮釋更糜爛就是了

「the boys」的圖片搜尋結果星光與修吉在公園的長椅上聊天,藉此認識彼此更進一步成為情侶,可以說是參考漫畫中的名場面。

影集中布奇說護國超人沒汙點,是指他們無法找到這位英雄有做錯事情的證據,為此很難針對他,但漫畫中布奇明講護國超人是英雄中最糟的,但諷刺的是由於政治問題,黑袍糾察隊掌握一堆證據也無法處理他。

由於透明人是影集原創的角色,所以跟他對戰沒參考漫畫,但布奇用的武器是鐵橇,這是漫畫中他最愛用的武器。值得一提的是,作者曾說過由於小丑殺死二代羅賓的關係,他認為鐵橇是殺死超級英雄的最佳利器。

護國超人擊墜市長飛機其動機是影集原創的,為的就是隱瞞化合物V秘密,但擊墜民航機是漫畫中常見的場面。

在漫畫中七巨頭的基地參考正義聯盟,是一個浮在上空的衛星,而影集則參考復仇者聯盟,基地變成一個高科技大樓。

以上是第一集的分析,往後每1~3天推出一篇

網友正在看

FB留言板

漫威 80 周年故事讓粉絲投稿的「原案版蜘蛛人黑色服裝」變成漫畫正史的一部份!

漫威 80 周年故事讓粉絲投稿的「原案版蜘蛛人黑色服裝」變成漫畫正史的一部份!

【變形金剛2019】是什麼原因造成了狂派的誕生?

【變形金剛2019】是什麼原因造成了狂派的誕生?