Joker
昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）的第九部作品《從前，有個好萊塢》（Once Upon a Time in... Hollywood）近日廣受討論，以六零年代末期的好萊塢為背景的本片，請來了多位演員重現當時的眾家傳奇巨星，而其中電影對李小龍的性格描繪，特別引起各界注意。
李小龍在劇裡挑釁布萊德彼特（Brad Pitt）飾演的克里夫布茲一角所展現出來的傲慢自大，讓不少認為違背真實形象的影迷非常不滿，就連李小龍的女兒李香凝前陣子也公開批評，而身為編導的昆汀，日前也終於針對這個爭議做出說明。
昆汀上週出席《從前，有個好萊塢》在莫斯科的新聞發布會，回應了外界對劇中李小龍的傲慢自大形象的批評：「李小龍的確是個有點自大的傢伙，那並不是我捏造出來的，我真的聽過他講過類似的話（意指戲裡的台詞），如果有人說『李小龍才沒說過自己可以打敗穆罕默德阿里呢』，這個嘛，他真的有說過，他不只說過，連他太太李琳達也聽過，她也有在她第一本自傳提過，我讀過那本書，她絕對有提過。」
在電影裡頭，李小龍也幾乎要在這場被半途打斷的決鬥中輸給克里夫，觀眾因此爭論著克里夫的身手是否強過李小龍，談及這點，昆汀也解釋：「布萊德（彼特）無法打敗李小龍，但克里夫說不定辦得到。這問題就像是在問我： 『李小龍和德古拉對打，誰會贏？ 』 這是同樣的問題，這就是一個虛構角色。如果我說克里夫打得贏李小龍，那是因為他是一個虛構角色，所以他當然打得贏。」
昆汀繼續表示：「不過這勝算有其他的現實考量：克里夫是美國陸軍特種部隊出身，他在二戰期間，在許多近戰搏鬥裡徒手殺死了非常非常多的敵軍，他是一個殺手，而李小龍在整場戲裡想表達的，就是他尊敬戰士，他崇敬格鬥，而拳擊只是一個比較接近於格鬥的運動，但克里夫的身手根本不屬於這些類似格鬥的運動範疇之內，他自己就是一個戰士，一個貨真價實的格鬥者。
所以，如果克里夫和李小龍的對決是一場武術比賽，且場地是在麥迪遜花園廣場，李小龍很可能打贏他，但如果克里夫與李小龍的對決，是一場發生在菲律賓叢林的近戰搏鬥，那麼克里夫就可能會痛宰他一頓。」
然而這場武打戲不只引發外界爭論，早在拍攝期間，連小布都一度對這場戲十分抗拒。《從前，有個好萊塢》的特技協調員-勞勃艾隆佐（Robert Alonzo）日前受訪時透露，最初這場對戰的戲份更長，原本昆汀是真的設定讓李小龍輸給克里夫，艾隆佐表示他和小布都很難接受李小龍吃下敗仗。
尤其是對視李小龍為偶像的艾隆佐而言，他坦言看見自己的英雄被痛扁是非常沮喪的事情。最終由於小布和艾隆佐的強烈反對，昆汀才決定修改劇本，沒讓這場對決分出勝負。
飾演李小龍的麥克瑪赫（Mike Moh）接受《Birth. Movies. Death》採訪時也自承，當初確實對這場對打戲的感受相當複雜：「我第一次讀劇本的時候，我驚呼了一聲，我不會告訴你原先劇本是怎麼寫的，但當我讀到這場戲時，我心裡感到非常矛盾，因為他是我的英雄，他在我心目中基本上就是神。」但他堅持表示，這場對戰最後其實是打成平手：「再多個五秒鐘，李小龍就會獲勝了。」
文：Joker
