必看的漫畫改編優秀影集《樹墩城警探》:擴展原作設定開出新格局!

「Stumptown TV」的圖片搜尋結果本篇文章會講到十年前的原作漫畫劇情,另外我只會多少分析改編與原作的差別,請注意這不是暴雷喔!

《樹墩城警探》(Stumptown) 是由編劇 Greg Rucka 以及畫家 Matthew Southworth 共同創作,並由 Oni Press 出版社發行的漫畫,是講述這位雙性戀女私家偵探 Dex Parios 辦案的故事,第一系列在 2009 年發行,為四期迷你連載;第二系列在 2012 年發行,為五期迷你連載;第三系列從 2014 年開始,而這次變成長期連載,並於今年改編成真人影集。

要談到真人影集跟漫畫不同的地方,我們先來講述第一系列的四期漫畫劇情,裡面講到女主角為了還清在美國原住民賭場老闆娘的債,於是替她找尋離家出走的孫女,結果牽扯到許多家族的陰謀和醜聞。

「Stumptown TV」的圖片搜尋結果

而影集則把四期故事改編成一集,並縮減很多複雜的細節,使其變成偵探單元劇,更把漫畫中的推進元素弄得跟女主角有詳細聯繫。

比方說賭場老闆娘在漫畫中只是單純提供委託的配角,但影集先把女主角改成前軍人,並害死戀人也就是賭場老闆的兒子,藉此延伸出有創傷症候群的問題來加深觀眾的認同感之外,也讓她與漫畫配角有深度牽扯。

此外酒吧老闆和與之一夜情並往後會常合作的警察這兩個角色,是為了配合影集要有豐富配角群的市場風格才加上去的,所以這些差異性是為了適應媒體市場的取向不同。而《樹墩城警探》這部分處理得不錯,畢竟有時一些原創的新元素很容易惹火粉絲,但此劇反而用這些去擴展原作觀點。

「Stumptown TV」的圖片搜尋結果再者的確有很多劇是一季一個故事,但漫畫四期如果要拍成一季,就算是迷你劇也會太拖戲,為此乾脆就保留原作基本核心設定,以採用漫畫劇情的試播集說服買家,來體會原作如何真人化,然後再以全新的劇情來發展成一季,同時這樣更能闡述漫畫沒有的面向。

當然不是說漫畫就比較弱,實際上這樣的改變也導致取向不同,漫畫走的就是風格和色調較暗的硬漢偵探故事,影集就走比較陽光,且帶著輕快幽默的方式在進行劇情,不變的是女主角都相當厭世。

而且這樣的改編一直以來都是歐美娛樂常做的事情,因為這是為了讓看過原作的人有新穎感,不然都一樣就沒什麼驚豔的地方了。

《樹墩城警探》影集版就是這樣成功抓到許多評論家和漫畫粉絲的心,同時更展現出我們的希爾幹員/羅賓-蔻碧·史莫德(Cobie Smulders)強大演技,完美詮釋出漫畫女主角 Dex Parios 的樣子,更能說她把漫畫與影集的隔閡給打掉,彷彿二次元角色如今變成三次元活在你身邊。

我是覺得如果各位想要看看非超級英雄的真人影視,的確去看這影集是不會讓各位感到後悔,而且如果你有翻過原作再來看,會藉此體會到影集這樣的改編是很棒的策略,所以趕快去看吧~

網友正在看

FB留言板

【DC宇宙相關】終於要精采了~蝙蝠俠跟貓女正式開始從班恩手中奪回高譚市!

【DC宇宙相關】終於要精采了~蝙蝠俠跟貓女正式開始從班恩手中奪回高譚市!

亞特蘭大爆炸案搬上大銀幕!克林伊斯威特最新執導《Richard Jewell》首曝預告

亞特蘭大爆炸案搬上大銀幕!克林伊斯威特最新執導《Richard Jewell》首曝預告