【義美交流單元】義大利漫畫最紅的偵探在被溫子仁改編前要先跟蝙蝠俠合作!

新聞來源:Comic Book

【義美交流單元】義大利漫畫最紅的偵探在被溫子仁改編前要先跟蝙蝠俠合作!DC出版社透過倫敦舉行的 MCM 動漫展宣布,將跟 Sergio Bonelli Editore 以及 RW Edizioni 這兩家義大利漫畫出版社聯手,推出 Dylan Dog 這位超自然偵探跟蝙蝠俠互動的跨國公司合作故事。

Dylan Dog 是一名居住在英國倫敦,並時常對抗吸血鬼、瘋狂殺手、畸形巫師等詭譎威脅的偵探,此外他風流倜儻更與許多女性客戶發展出關係,但也導致這些女性常被威脅目標所殺或者就此因恐懼而離開,使得他對於追求穩定關係是沒有奢望的,卻因此成了自己人性上最大的弱點。

Dylan Dog 之前已經有兩次改編,現在已經被溫子仁獲得版權製作成影集,但還未找到買家去播放,或許今天跟DC的合作會導致讓此作品跑到華納自己的串流平台 HBO MAX 成獨家節目。

另外要注意的是這是三方第二次的合作,第一次請點這篇文章

【義美交流單元】義大利漫畫最紅的偵探在被溫子仁改編前要先跟蝙蝠俠合作!

Sergio Bonelli Editore 是義大利最大的漫畫出版社,該國市場賣最好的兩個作品都是他們發行,今天介紹的 Dylan Dog  排名第二,第一名是致敬美國西部電影的 Tex Willer,兩者的美國版都由黑馬漫畫進行代理。而相較於前者是創作型態的出版社,RW Edizioni 是翻譯美國漫畫到義大利的代理商,而這種當地代理商通常會擔任跨國合作的媒介,好替雙方進行牽線。

值得一提的是,基本上東南亞地區因商業型態不會這樣做,比方說日本講談社和韓國 Webtoon 想要跟美漫廠商合作,會透過自己在美國的子公司去商談,而不是另外找第三方牽線,這點可能是因為他們不論是代理國外漫畫或者創作,都是由自己處理的關係,但各有優勢沒啥好比較。

公開的是第 0 期兩種封面,標題叫做危險聯絡人(Dangerous Liaisons),一個是蝙蝠俠跟 Dylan Dog 為主角,並弄上雙方的正義角色,另一個則為兩人的死對頭小丑和 Xabaras,再加上雙方的邪惡角色。

連載標題:Batman/Dylan Dog、Joker/Xabaras
故事編劇:Roberto Recchioni
劇情繪製:Gigi Cavenago 和 Werther Dell'Edera
封面畫家:Gigi Cavenago 和 Werther Dell'Edera
變體封面:Gigi Cavenago 和 Werther Dell'Edera
販售日期:2020 年秋季

網友正在看

FB留言板

企圖增加新元素?《核爆家園》編劇被聘用來撰寫《神鬼奇航》重啟版電影的劇本!

企圖增加新元素?《核爆家園》編劇被聘用來撰寫《神鬼奇航》重啟版電影的劇本!

哈維・溫斯坦在曼哈頓出席某活動造成巨大風波!活動主持人為此致歉!

哈維・溫斯坦在曼哈頓出席某活動造成巨大風波!活動主持人為此致歉!