Joker
迪士尼真人版《花木蘭》（Mulan）將在本月底上映，飾演花木蘭的劉亦菲、執導本片的紐西蘭導演-妮姬卡蘿（Niki Caro）日前也登上《好萊塢記者報》（The Hollywood Reporter）拍攝封面，並和製片、迪士尼製作總裁等人接受訪問。在受訪過程中，兩人談論了《花木蘭》的幕後籌劃與製作願景，也回應去年劉亦菲掀起國際爭議的支持香港警察言論。
作為迪士尼影業製作出品的《花木蘭》改編電影，《花木蘭》並不像其他多數的迪士尼真人化系列大量重現自家動畫版本的元素，它其實更偏向是直接從木蘭詩吸取靈感的改編作品，妮姬卡蘿也坦言，其實自己想拍成一部戰爭電影：「你必須承擔起描繪戰爭的責任。」
但這是一部迪士尼電影，尺度並不如其他戰爭電影來得寬鬆，妮姬卡蘿對此有絕佳的因應策略，利用山谷的地熱所形成的蒸氣，巧妙地稍稍掩蓋戰場的廝殺：「我為那些場景感到驕傲，它們非常地美麗且極具史詩感。你還是可以帶著孩子去觀賞，保證不會見血，這可不是《權力遊戲》。」
雖然真人版將不會有歌舞元素出現，不過在製作初期，妮姬卡蘿與負責撰寫本片的編劇檔-亞曼達席佛（Amanda Silver）、瑞克賈法（Rick Jaffa）仍為此討論了許久，製片傑森里德（Jason Reed）表示：「我們進行了很多的討論。最終我們想要用更貼近真實的方式去講述這個故事，我們不會藉由笑點去掩藏背後可能引發任何不適的含意，我們也不會藉由唱歌來述說我們的潛台詞。」
在預告片中，我們可以看見花木蘭一家人居住在福建的土樓裡，這與花木蘭為人熟知的北方人設定有巨大出入，被外界直指電影的考究不嚴謹。製片之一的江志強如此回應：「我告訴卡蘿不要太在意歷史考究的準確性。花木蘭雖然聞名遐邇，但她是虛構的，她不是一個歷史人物。」
在宣布劉亦菲確定是花木蘭的扮演人選之前，曾出現真人版的早期初稿劇本是以白人男性取代為主角的種族洗白傳言，甚至更有人發起反洗白的請願書，引發一陣熱議，傑森里德澄清，那些傳言都是子虛烏有：
「我有 Google 快訊，所以這些謠言我都有看到。喔！你看，原本會是白人男性演主角欸，喔！你看，他們居然要找珍妮佛勞倫斯來演欸。那些全是憑空捏造的。」里德坦承，起初可能有兩個非亞裔角色在原本的劇本設定裡，但他們都是很次要的角色。
眾所周知，劉亦菲在個人微博發布的支持香港警察聲明，除了引發撻伐聲浪，也讓許多不滿她力挺警察暴力的人們在網路上發起「#BoycottMulan」的活動標籤，紛紛宣告拒看《花木蘭》。劉亦菲表示，她盡可能不讓那些議論干擾自己的思緒：「如果讓那些壓力影響到我的能力表現，那對我來說會是個損失。」
劉亦菲繼續說明：「我認為這很明顯是個非常複雜的情況，而我並不是這方面的專家。我只是真的很希望這件事情能盡快被解決。」劉亦菲再次重申：「我想這是一個非常敏感的情況。」迪士尼的製作總裁西恩貝利（Sean Bailey）則代為補充：「亦菲的政治立場是屬於她自己的觀點，而我們只是專注在電影和她表演方面的表現。」
由於冠狀病毒的肆虐，中國已經關閉了全國所有戲院，而中國市場將是《花木蘭》的主要票倉，何時正式在中國上映，成了目前最大的疑問，該片耗資近兩億美元，若無法登陸中國院線，對迪士尼將是巨大的打擊。西恩貝利對此沒有給予太多回應，僅表示他每天都在觀望情勢發展。
文：Joker 參考外電
