Hasegawa Naoki
英國作家羅爾德·達爾的兒童文學曾數度被改編成電影與動畫，如今 Netflix 要將《查理與巧克力工廠》( Charlie and the Chocolate Factory )、《瑪蒂達》（Matilda）與《吹夢巨人》（The BFG）改編為動畫片，其中《查理與巧克力工廠》將由電影《雷神索爾 3 》的導演塔伊加維迪提兼任執行總監與導演。而且 Netflix 保證動畫將忠於原著，而不是像舊電影版本一樣加油添醋。
Netflix原創動畫副總裁梅利莎·科布（Melissa Cobb）表示：「直到塔伊加出現之前，要找到合適的人選讓查理、威力旺卡和溫巴倫巴族躍然紙上無疑是一項艱鉅的任務。如果要用書中人物的話來形容這次的合作，那無疑是威力旺卡的『Delighted! Charmed! Overjoyed!』最為恰當。而塔伊加本人的執導風格也很容易讓我們聯想到威力旺卡這個巧克力界的鬼才。」
這個改編動作可視為 Netflix 與羅爾德·達爾創作企業異業合作的開始，因為這些動畫改編都是基於羅爾德·達爾的原作故事，除了《飛天巨桃歷險記》（James and the Giant Peach）等少數故事未能改編之外。
同時，目前在動畫大廠迪士尼加入串流媒體大戰的狀況下， Netflix 這樣的操作無疑是拓展了串流媒體的兒童年齡市場，有可能成為串流版《世界名作劇場》系列誕生的契機。
新聞改寫：ＩＧＮ
