I am the Law
這句話出現在耳邊時就知道判官爵德 (Judge Dredd)登場了 !
判官爵德是英國漫畫公司 2000AD 出品的漫畫作品,從 1977 年 3 月初登場至今,是英國創作最有名的漫畫角色(所以要叫英漫而不是美漫 ? ),在 2011 年帝國雜誌的票選被選為最偉大的漫畫角色第 7 名,IGN 做的 TOP 100 投票 則是第 35 名。
在未來的世界裡,地球變成充滿毒氣的炎熱沙漠「Cursed Earth」,由於大片面積無法居住,使得人口大量遷移到超級大都市中,隨之而來的犯罪率也不斷飆高,這時出現了結合警察、陪審團、劊子手的新職業「判官(Judge)」。爵德是在美國東部的超級大城市「巨城一號」(Mega-City One)的王牌判官。此作的原作是 John Wagner,作畫是 Carlos Ezquerra,編輯是 Pat Mills。
從 1977 年連載至今,爵德並不像其他漫畫人物會永保青春而是會一年一年變老,在這 30 年裡他也和異形、終極戰士、蝙蝠俠等角色共同推出過漫畫作品,而電影改編作品則是 1995 年由席維斯·史特龍主演的《超時空戰警》(Judge Dredd)以及 2012 年的《超時空戰警 3D 》(Dredd)。
2012 年推出的電影《超時空戰警 3D 》叫好不叫座,甚至續集計畫都中止了,是什麼原因導致判官爵德這個 IP 的兩部電影卻都鎩羽而歸,我們來看看吧。
1. 票房失利
在好萊塢,票房成績代表了一切。而這對喜歡《超時空戰警 3D 》的粉絲們來說是個悲劇,這部電影的票房並不出色:在美國僅賺了 1,340 萬美元,而在全球也只賺了 3,560 萬美元。考慮到工作室製作這部電影大約要花費 5,000 萬美元(然後上映要再花幾百萬美元)讓幾乎每個工作室和發行商都蒙受了損失,看這票房成績,投資金錢來拍攝續集就沒有什麼意義。普遍來說,電影商拍攝續集會導致收益遞減,那何必再那花錢製作出一片爛片?。在這種情況下,放棄續集計畫才是最保險的方式。
2. 史特龍毀了這個IP
席維斯.史特龍(Sylvester Stallone)在 1995 年主演的的電影《超時空戰警》真的很糟糕。對於漫畫迷來說,甚至更糟,因為它幾乎扼殺了該系列出色的一切,史特龍甚至犯了此角色的禁忌–摘下頭盔。漫畫迷都知道判官爵德沒有摘掉過頭盔,而史特龍則是一而再再而而三的摘下頭盔。勞勃.許奈德(Rob Schneider)在片中過於生硬的搞笑也無法為電影加分。
失敗的選角、無力的動作場面還有多餘的故事情節使這部電影成為了失敗作,本片還在年度最爛電影評選獎 (worst film of the year) 獲得多項獎項,史特龍也因為此片被金酸莓獎提名最爛男主角,使原本硬派的判官爵德瞬間在粉絲心中毀了。
《娛樂周刊》的歐文·格里伯曼(Owen Gleiberman)在他的評論中指出:「1995 年的《超時空戰警》是一部低水準的電影,我對此片沒有太多熱情,但是佈景非常漂亮和作工精細,史特龍也會射出很多發子彈,但是這部電影實際上是意圖要摧毀此 IP。」
唯一的優點?旁白找了詹姆斯·厄爾·瓊斯(James Earl Jones)(《星際大戰》達斯維達 ( Darth Vader ) 、《獅子王》辛巴的父親木法沙 ( Mufasa ) 的配音員)。
3. 不符合現今的社會氛圍
( 開門 ! 查水表 )
如果您有關注社會時事的話,您肯定會注意到在美國,警察的槍擊事件往往都會引起大規模的抗議和騷動,而這些問題並沒有被解決過。而在電影中,一位擁有特權的白人警察,在街道上擔任身兼法官、陪審團、劊子手的角色是可以透過鏡頭講述一些有趣的故事(在漫畫中這已經見怪不怪了),但在現在的社會氛圍下目前可能不是將這類議題拍成電影的最佳時機。
4. 電影片商害怕原來的文本
在《超時空戰警 3D 》的劇本出現之前,電影製作團隊提出了更加雄心勃勃的計劃:漫畫原作者 John Wagner 告訴 Screen Geek,他們構思了一個故事,該故事可以從漫畫中《死亡判官》(Judge Death)的故事線來取材並拍成電影。
死亡判官是判官爵德的死敵,他們認為活著就是罪,因為只有活人才會因宗教、信仰、膚色和政治的不同,而發動各種戰爭,所以認定死亡才是一切的平等,因此開始神聖的任務,殺光所有活的生物。可悲的是,片商認為這個點子有點太超過了。
瓦格納是這樣描述的:“我不介意看到死亡判官。亞歷克斯·加蘭德(Alex Garland)當時在寫的第一個腳本就是死亡判官的腳本,但是當時此片的片商 20 世紀福斯(20th Century FOX)卻拒絕了這個腳本。他們在進入形上學之前需要更多的基本細節(指拍出死亡判官之前要先拍判官爵德的基本設定)。這計畫本來可以實現的,回想起來還真是可惜。
5. 做成電視影集比較好發揮
除了片商沒有很熱衷製作這部電影之外,《超時空戰警 3D 》遲遲沒有推出續集的另一個原因是–每個人幾乎都希望看到 Netflix 或 Amazon Prime 把判官爵德做成電視連續劇。連飾演主角判官爵德的演員卡爾·厄本(Karl Urban)也並不希望看到這部電影被改編成一系列電影,甚至連英國的獨立遊戲廠商 Rebellion 都發起了請願,希望藉由這個 IP 在串流媒體平台中引起轟動。
隨著《夜魔俠》(Daredevil)、《潔西卡·瓊斯》(Jessica Jones)和《高堡奇人》(The Man in the High Castle)等超英類型系列影集的成功,越來越多的影迷呼籲2012年的《超時空戰警 3D 》的世界觀不可被忽視。且呼籲電視和電影製片人加緊努力,製作出判官爵德的電視影集或一部新電影!
6. 就連該電影的編劇也覺得不可能生出續集了
儘管影迷還對《超時空戰警 3D 》推出續集抱有希望,但該電影的編劇 Alex Garland 實際上已經放棄了對續集的投入。在與 Collider 的訪談中,Garland 表示非常感謝那些影迷的支持。但是,即使他們不離不棄,他依舊認為這不會有所幫助。
Garland 說:「我也有種責任感,因為我知道有人還在繼續支持我們,好比說他們花錢買 DVD 並希望這些錢被拿去做續集。」 「因為我沒有在使用社群網站,所以我無法直接與你們交流,但是我想說的是,謝謝你們的支持,但是請你們不要再花錢了,因為這些決策者不會被這類事情所打動。他們只會被其他更有吸引力的題材和電影所打動。」
7. 不是漫威或DC出品的漫畫人物
無可否認,我們現在生活在漫改電影的黃金時代。但是再仔細瞧瞧,您會發現這些賣座電影幾乎都是 Marvel或 DC 出品。譬如復仇者聯盟(The Avengers)、蝙蝠俠 (Batman) 、超人(Superman)、蜘蛛人(Spider-Man)等,很難找到不是來自兩大發行商出品的漫改電影。是有幾個,但不是很多。
由於這兩個發行商控制著絕大多數受歡迎的漫畫人物,因此在很大程度上只是票房好看,沒有忠實粉絲支持的漫改電影很難成功。當前電影界有嘗試擴展到其他發行商擁有的角色,最著名的就是勇士漫畫 ( Valiant )出品的超級英雄,而時間會證明它們是否成功。
判官爵德並非來自 DC 或 Marvel,所以很難受到大眾歡迎了。
8. 判官爵德真的很難推銷出去
當一部電影票房失利時,很容易將過錯歸咎於宣傳活動,但這就是《超時空戰警 3D 》缺乏成功的主要因素。這部電影的宣傳方式相當一般,廣告和活動本身規模相對較小(導致電影上映時認知度偏低)。男主角卡爾·厄本(Karl Urban)就告訴雅虎!他將這部電影的失敗歸咎於市場營銷,因為真正看過電影的人很少。他回憶說:“在電影上映前幾週我就看出來它的趨勢,主要的問題是根本沒有人知道它正在上映。而 DVD 在北美發行的第一周就賣了 75 萬張,很明顯就是觀眾發現了這部電影的存在。
9. 主角很積極去催促片商,但片商無動於衷
到目前為止,我們已經提到了卡爾·厄本(Karl Urban),這是有原因的-這個傢伙真的很喜歡扮演判官爵德,並且真的想再演一次。儘管影迷們一直在努力讓這部電影出續集,但 Urban 負責的是確保人們會繼續討論《超時空戰警 3D 》。在採訪中,他對這個系列提出很多問題,而且他總是利用這個機會來催促片商製作續集。更偶然地在 Comic-Con 的採訪時暗示目前正在製作續集,他對這部電影十分具有熱情。只是,您知道的,只有熱情是沒辦法讓電影被製作出來的。
10. 判官爵德的世界觀很古怪
自從 2000 AD 漫畫公司在 1977 年創造出判官爵德這個角色,該年此漫畫也開始流行。儘管普通粉絲們可能知道一些基本知識(他是擁有殺人執照的未來超級警察),但設定遠遠不止於此。連鎖業者染指了漫畫界,還很愚蠢加了麥當勞與漢堡王之間的未來戰爭的設定。各種作家都使用該設定畫出了一系列狂野而瘋狂的故事。當您想要輕鬆得把你的故事出售給好萊塢時,這會使事情變得更艱難。不過,我們確實希望看到速食大戰在電影中上演。
11. 雖然DVD賣得好,但還是沒辦法引出續集
儘管幾乎沒有人在大銀幕上看過《超時空戰警 3D 》,但仍有很多人在小銀幕上看過這部電影。《超時空戰警 3D 》製作成 DVD 和 Blu-ray 後,終於迎來了口碑。此電影在 2013 年發行實體光碟後便迎來了銷量驚人的 75 萬份銷售量。對於一部在票房上很爛的電影來說,這是一個好的成績,此舉引起了一些風聲,說續集電影可能會出現,但已經過去三年多了,我們依然沒有看到續集電影的出現。因此,不要因為你認為續作會出現就買下 DVD,你買DVD 的理由只是因為這部電影對你來說很好看。
12. 餅不要畫太大,到時候收不回來
我們已經討論過《巨城一號》這個城市在漫畫變得多有故事性,而這故事幾乎具有無限的潛力讓好萊塢可以從中汲取靈感。而2012年的《超時空戰警 3D 》之所以如此出色是有原因的–這是一個關於兩個警察試圖擊敗人數眾多的黑幫的獨立故事。看電影的你不必了解繁瑣的背景故事,也不必熟悉其背後複雜的設定。這並不是代表縮小電影的世界觀是一件好事,但是此片證明了它比較適合小世界觀。
問題是當涉及到漫改電影或一般的動作電影時,“小”實際上並不是適合的概念。這些電影通常被認為世界觀要更大,畫面要更血腥和劇情上要更大膽才好。《超時空戰警 3D 》之所以如此出色,是因為這是在一棟大樓中對付低等級的反派的「小」故事(其畫面也血腥、槍戰也震撼、劇情也挺大膽的)。從某種意義上講,這樣子雖然風險相對較低,但是仍然能引人注目。可悲的是如今這種級別的動作片和漫改電影越來越少見。
13. 至少我們看的到 2012 年的重拍版
我們可能永遠都會看不到《超時空戰警 3D 》的續集,這其中有很多原因,也很可惜。但在席維斯·史特龍飾演的判官爵德毀了大眾的期望後我們真的很幸運還能看到 2012 年的《超時空戰警 3D 》。「失敗」在好萊塢似乎是不會被原諒的,而失敗後還擁有補救機會的電影真的不多(除了蜘蛛人以外)。
但是《超時空戰警 3D 》在販售 DVD 之後的成功獲得了第二生命,儘管這部電影在商業上是失敗的,但劇組人員們仍然拍出了一部偉大的電影。所以,拿出你的 DVD 與判官爵德翱翔在巨城一號之中吧 !
原文改寫 : Looper