Arnold
「我們行不行？絕對沒問題！」相信許多 1990 年代後出生的台灣小孩聽到這句話一定會馬上想到「建築師巴布」
威廉·杜弗里斯（William Dufris）在今天過世了，享壽 62 歲。他以英國動畫《建築師巴布》（Bob the Builder）和英配版《魯邦三世》（Lupin The Third）的配音員聞名。
Dufris 所屬的Pocket Universe Productions 發布了關於這個惡耗的聲明。
聲明寫道：「我們很傷心地宣布 Pocket Universe Productions 的聯合創辦人和 EC Comics、The Vault of Horror 的導演 William Dufris 因為癌症去世了。」 ，「現在，許多人都因為這個噩耗而難過不已。我們還會在之後公開更多詳情。比爾，願你安息。」
這位演員最近在與癌症的鬥爭中度過了他 62 歲的生日。出生於緬因州的的他在職業生涯中從事過各式各樣的工作，並且以其出色的表現而廣受讚譽。
從有聲書到廣播劇，似乎 Dufris 做什麼都可以勝任。許多人會認識他是因為他是建築商巴布（Bob the Builder）的配音員，但也有許多人從 《蘋果核戰》（Appleseed）、X 和兩部魯邦三世的劇場版動畫中認出他的聲音。他也是一個好奇且不為得到回報而懼怕風險的人。他的所有同事會非常懷念他的存在。
在這段時間裡，我們將與 Dufris 的親人在一起。並願他安息。
新聞來源 : Comicbook
