【娛樂文化解答】「Canon 準則」:奠定 Crossover、共同宇宙、正史的基本規則!

很多人常在美國的討論區看到「Canon」這字眼,不知道是什麼意思,為此今天就來一口氣回答,並告訴各位一些延伸運用方式。當然這個東西真的不好懂,如果有疑問隨時用臉書討論串做回應,或者丟臉書私訊讓我知道,我一有空馬上就去回答各位。

「Canon」原先出自於希臘語的 κανών, kanōn,意為「規則;量尺」,英文話就是 Canon,最早是宗教時期,基督宗教體系為了讓宗教人員能系統的整理神學內容,並有效回應異端的挑戰,所以開始判斷哪些宗教書本提到的內容是被「認可且能傳授的正典」。

而由於歐美國家常把宗教引入到生活之中,所以後來在文學藝術中所延伸的意義裡「Canon」是指重重影響社會文化的創作,比方說莎士比亞、畢卡索的作品、中國的論語,或者你的小說對女權影響很大.......等也都能算,所以在中文有時會把「Canon」翻成「經典」就是這原因。

至於像是 DC、漫威、卡普空......這類流行娛樂文化創作,則是把「Canon」視為「正規故事」的意思,藉此含有四種元素,分別是:神話(故事)、宇宙、時間軸和連貫性等,可以說是缺一不可。

但不論是宗教、文學和流行娛樂,「Canon」的基本原則是指具有官方認可且官方具有約束力的創作,為此這可以運用在聖經、畫作、小說、電影、影集、電玩、卡通、漫畫上。

所以基於上述,「Canon」在娛樂界最簡單的其中一個意思是,我能否把這故事視為正史?就如同昨天的新聞,官方就回答《神力女超人 1984》仍會把《蝙蝠俠對超人:正義曙光》當作 Canon,這裡就是指《蝙蝠俠對超人:正義曙光》仍為 DCEU 這個系列的正史故事,並沒有被否定。

而共同宇宙的定義,就是不同故事放在同一個時間表中,彼此劇情不會矛盾的情況下就算是。舉個例,Earth-616 蜘蛛人在 1984 年大事件秘密戰爭獲得共生體,使得服裝變成黑色,那基於同宇宙的準則,蜘蛛人在自己連載或者客串到其他英雄的連載,就必須以黑色服裝造型出現,除非有提到該故事時間點設定在之前。如果已經矛盾嚴重到無法修補,官方就會說這故事不算在 616 世界的 Canon 中 = 這故事不在 616 世界的時間軸中。

在 NEW 52 重啟時,重啟前的故事有很多也不被視為正史,所以當時美國媒體就有報導說,超人與路易絲的婚姻就不再是 Canon。像同角色但不同系列間也不能算彼此的 Canon,比方說陶比麥奎爾的蜘蛛人故事,就不屬於MCU蜘蛛人的 CANON。

為此以 DC 和漫威的角度來看,每個世界都有自己的發展,所以電影宇宙有自己的 CANON、漫畫正史宇宙有自己的 CANON,平行世界、可能未來、修改現實都有自己的 CANON;

幾個比較特殊的運用範例:

Star Trek 的 Canon 準則:在早期是只承認電影和影集等真人作品為正史,配套漫畫、小說和電玩都不算,卡通則處於灰色地帶,而配套作品雖然劇情不受認可,但受歡迎的設定會被引入到真人作品中。

當 JJ 亞伯拉罕新版電影推出後,雖然劇情基本上不會跟配套作品矛盾,可也不會公開承認,比方說漫畫補完了電影很多空白時間點的劇情,但電影雖然不否認但也不會在劇情公開提到漫畫的劇情。

星際大戰在被迪士尼收購前,是把 CANON 分成幾個等級,在這裡我擷取同事我夢的資料並稍作改寫:

G-CANON:六部電影、某些刪除的橋段、電影改編的小說,甚至電影的廣播劇,與喬治盧卡斯有直接關聯的作品都屬於這個範疇,最高的層級存在,與之內容抵觸的其他等級都會不被視為正史。

T-CANON:單指 3D 動畫《複製人之戰》的範疇,喬治盧卡斯有參與該系列的製作,他自己也常與劇組開會,但並非每集每段都親自指導,所以是僅次於 G-CANON 的正史層級。

C-CANON: EU 主體的範疇,涵蓋所有的小說、漫畫、電玩遊戲等,也就是喬治盧卡斯沒有親自參與,僅擔任授權的相關作品,但之中也不乏經過他親自指導與審核的例子,有些元素也有機會被拿到 T-CANON 甚至 G-CANON 中使用,甚至推翻 G-CANON。

比較特殊的是伊娃族兩部電影《小奇兵》(The Ewok Adventure,1984)與《魔星傳奇》(Ewoks: The Battle for Endor,1985),即便是由老盧親撰故事,卻仍歸類於此。

S-CANON:較早期,沒有良好整合性,缺乏正史一致性與連貫性的作品,諸如 1978 年的《假日特輯》(The Star Wars Holiday Special),與漫威在 70 年代出版的漫畫等皆屬這等級,通常不會否定可是也盡量不再提及裡面的角色、載具、名詞。

N-CANON:非正史,例如某些漫畫與遊戲(樂高與憤怒鳥),遊戲和漫畫中以「假如」為前提的發展,如路克被殺害,變成莉亞被尤達訓練,對抗達斯維德的漫畫;或者韓索羅死在地球,被印第安納瓊斯發現屍體的故事。簡單來說,就是官方授權但跟大部分故事矛盾的劇情,就屬於這裡。

迪士尼收購後把等級高低準則去除,迪士尼的所有星戰作品都跟電影六部曲一樣,是同等級的 CANON(正史作品)

在這,我把 N-Canon 再拿出來講:
就如同我上面說的,Canon 也是官方認可之意,所以星際大戰在跟其他品牌進行 Crossover 時,像是把達斯維德、尤達和《原力釋放》主角-弒星者客串在《劍魂 4》遊戲裡時,N-Canon 在這的意思是指盧卡斯影業授權給劍魂官方,但客串的劇情不算在星戰的正史。所以星戰跟憤怒鳥、變形金剛、樂高等品牌合作,他們被算在 N-Canon 的定義也是如此。

而星戰開啟了 N-Canon 用法後,其它IP的官方後來也把這名詞拿來使用在跨公司合作的企畫中,像是地獄怪客跟蝙蝠俠碰面並互動,是黑馬漫畫跟DC漫畫互相授權的官方合作故事,但不會算在彼此的正史。所以 N-Canon 現在普遍意思是「官方授權但不算在正史」的作品。

可不是所有跨公司合作都不算正史,像 1997 年的《DC 大戰漫威》,以及於 2003 年的《正義聯盟與復仇者聯盟》,就算在兩邊的 Canon,所以就如同定義所說,一切都以官方決定為主。

跨公司合作也有單一認可的 CANON,比方說法蘭克米勒編寫的《蝙蝠俠/閃靈悍將》故事,就算在《蝙蝠俠:黑暗騎士歸來》這個宇宙的 Canon,但陶德麥法蘭卻沒有把這合作故事算在閃靈悍將的正史裡。

Semi-Canon(半正史),這詞很常用來形容 Marvel MAX 系列的制裁者連載,以及 Vertigo 的康斯坦丁連載 Hellblazer。

Vertigo 和 Marvel Max 分別都是 DC 和漫威的成人品牌(Vertigo 也是 DC 的獨立漫畫且創作者持有作品版權的品牌),所以裡面的故事會因為風格的關係基本上跟漫畫正史世界分開。

在 1985 年大事件《無限地球危機》( Crisis on Infinite Earths)後,DC 採取只有一個世界的政策,等於只有正史世界,而成人且黑暗的 DC 世界觀角色則跑去旗下品牌 Vertigo 上進行連載,但要注意的是他們的故事仍設定在正史世界,只是比較光怪陸離且偏向R級。

唯有康斯坦丁連載 Hellblazer 成了唯一例外,因為在該連載的的康斯坦丁年紀會不斷增長,但以在 DC 正史世界觀的滑動時間軸設定,他是跟蝙蝠俠同一世代的角色,如果讓 Vertigo 已經算是六十多歲的康斯坦丁登場在正史世界,那麼正史世界的超人和蝙蝠俠就不能保持年輕樣子,因此康斯坦丁就有分成正史版和 Vertigo 版本兩種。

可是正史的康斯坦丁也常提到自己在 Hellblazer 連載中的冒險經歷。為何會這樣?因為剛說故 DC 當時只有一個世界的政策,但為顧及龐大 Hellblazer粉絲,所以在正史世界只承認故事,但否定康斯坦丁變老的元素,如果不想把變老元素拿掉,就把他當作 Vertigo 世界觀的康斯坦丁就行。

Marvel Max 是屬於比較暴力且成人議題的品牌,制裁者當然是首選,因此開始了 Punisher Max 的連載。起初一開始就打算設定成平行世界,主要是盡量避開超能力者,讓制裁者完全處理正常人的犯罪,即便有其他漫威角色登場,也都是金賓、靶眼這類「有特殊長才的正常人專家」,而不是像浩克和金鋼狼這類有超能力的角色。

裡面最大的特點也是制裁者跟康斯坦丁一樣會變得非常老,好探討角色年紀變大如何對抗犯罪(康斯坦丁則是如何處理惡魔等超自然事件)的心境。而 Max 品牌的成人性講述漫威宇宙的正常人犯罪不亞於超能力者可怕,所以奠定制裁者系列人物其塑造的經典性。

這時漫威就學 DC 的做法,讓鋼鐵人在第一次內戰後建立的檔案中,提到制裁者在 Max 連載經歷過的事件,商業上這同樣也是為了讓 Max 品牌的龐大粉絲來加入正史世界,也同樣只否認會變老的元素。而且更剛好的是 Max 故事都大多設定在國外,因此也能解釋如果發生在正史,為何其他漫威角色沒登場。而少數設定在紐約的故事,就解釋成說復仇者剛好在外星球等理由,又或者只有制裁者的情報網才知道其犯罪活動。

也因為這樣融合半正史的做法,衍生出額外新的議題與概念,像當復仇者聯盟開始只著重在保衛全球的任務,卻忽略了街頭和正常人的犯罪,反而是制裁者會去處理,因此當英雄們要追捕制裁者時,很多因這種犯罪而成為被害者的人都寧可保護他,不想透露任何有關的情報。

而正史世界的康斯坦丁也能這樣解釋,正義聯盟就是只管地球的整個危機,超自然世界不是他們所擅長,巧合的是剛好在 Hellblazer 的故事,也偶爾只有一些超自然屬性的 DC 角色會客串而已。

Semi-Canon 在近期最有名例子就是漫威電影宇宙的電玩,像電玩版《鋼鐵人3》就是延續電影《鋼鐵人3》的劇情,把奧德利奇·齊禮安變成魔多客,等於是電影的後傳故事。可這電玩故事跟 MCU 後續發展起衝突,但你又不能說電玩版《鋼鐵人3》跟整個 MCU 正史是完全無關,畢竟他可是拿電影的故事去延伸,所以就算認可一半。

另一個最有名的例子,就是《驚奇再起系列》的蜘蛛人作品,他的第一作電玩也設定在電影第一集的後續,探討蜥蜴人之後還有更多動物融合人體的實驗,為此弄出了基因改造的犀牛人,但這明顯跟第二集電影的犀牛人設定矛盾了,為此就變成半正史。

所以同樣是 Semi-Canon(半正史),漫威和 DC 的漫畫會想辦法融合,但電影則會否定,這點要特別注意。

網友正在看

FB留言板

索尼 DualSense 的雙色設計,引發了玩家們對新世代主機外型的模擬設計

索尼 DualSense 的雙色設計,引發了玩家們對新世代主機外型的模擬設計

隔離在家新挑戰!跟風「一秒變名畫」,你做得到嗎?

隔離在家新挑戰!跟風「一秒變名畫」,你做得到嗎?