Hasegawa Naoki
一提到日本ＳＦ機器人動畫的代表，很多人可能都會回答「機動戰士鋼彈」，但其實日本還有經典的《超時空要塞マクロス》系列。雖然背景故事是老掉牙的外星人侵略地球以及王牌飛行員戀情肥皂劇故事。但自 1982 年迄今為止，該系列在日本推出了四部電視動畫，五部ＯＶＡ與多部劇場版動畫，其在日本的風靡程度可見一斑。
順道一提，中視曾在 1985 年以《宇宙戰艦》之名播映過初代電視動畫。
然而其之後在海外的發展只有在 1990 年代撥出過《超時空要塞マクロス７》，接著就未有廠商再代理過系列其他作品，此外過往曾在衛視電影台重播多次的初代劇場版也在步入 21 世紀以後便淡出了觀眾的視野...這到底是怎回事呢？
（在台港曇花一現的《超時空要塞マクロス７》）
一切源於 1985 年時，《超時空要塞》動畫的製作「龍之子製作」（其名下作品有大家耳熟能詳的《科學小飛俠》、《小雙俠》以及經典胃痛名作《宇宙騎士 TekkaMan Blade 》...）將北美海外版權交由香港公司金和聲（Harmony Gold，簡稱HG）打理，同年 11 月，香港金和聲將《超時空要塞》與《機甲創世紀》與《超時空騎團》大鍋炒下去，在美國以《太空堡壘（Robotech）》的名義推出。
當時的一切看起來很正常，然而之後的發展卻是...
香港的金和聲把旗下作品包括《超時空要塞》與《機甲創世紀》與《超時空騎團》的海外版權分兩階段移轉到美國金和聲（Harmony Gold USA，之後文中所述的金和聲都是指它）上，導致龍之子之後於 1991 年 3 月 15 日的授予金和聲三部專屬發行權，且效力長達十年，之後又二度展延至 2021 年 3 月 14 日，在這段期間，金和聲還與龍之子合作推出《太空堡壘》的第二部電影《 Robotech: The Shadow Chronicles 》
（ 2007 年在美國推出的《 Robotech: The Shadow Chronicles 》，基本上已經跟原版的《超時空要塞》完全無關了...》
而在 90 年代以後看不到海外版《超時空要塞》的原因是，自 1999 年起，金和聲在北美、西歐等地大量註冊「 Macross 」商標，並以法律手段禁止其他代理商銷售《超時空要塞》產品，並片面宣稱擁有除了日本以外的全世界「 Macross 」專屬版權。這點無疑造成了當年協助製作《超時空要塞》的另外兩個合作夥伴： Big West 與 Studio Nue 的權益損害，因此雙方自 2001 年起與龍之子進行了長期的訴訟，其結果如下：
1. Big West 和 Studio Nue 雙方共同擁有《超時空要塞》所有人物、機械設定的著作權。
2.龍之子雖保有《超時空要塞》商標的著作財產權，但無權製作續作，也不能擅自對《超時空要塞》相關設定進行修改。但 Big West 依舊可使用動畫商標推出《超時空要塞》續作。
3. 金和聲可在北美地區合法發售《超時空要塞》電視動畫與周邊商品，但無權再使用《超時空要塞》的人設和機設製作新的動畫和電影。雖然金和聲宣稱不受日本法院判決限制，但是 2007 年的電影《 Robotech: The Shadow Chronicles 》明顯在設定上迴避了《超時空要塞》的原有架構。
可惜的是，由於判決內容並未涉及「 Macross 」的商標權，所以日方的《超時空要塞》系列產品依然無法在金和聲註冊商標區域公開發售。這也是自2002 年的《超時空要塞 Zero 》以來，無正式海外授權代理產品的原因。至於台灣販售的日版模型玩具幾乎都是屬於灰色地帶的「水貨／日空版」...
（ 2007 年推出的電視動畫《超時空要塞 Frontier》（マクロス Frontier），其 LOGO 就未冠上「 Macross 」，這也是《超時空要塞》少數周邊有推出海外代理版的特例）
此外，雖然當年的罪魁禍首吉田家族於 2005 年退出龍之子經營，但之後主導龍之子的 Takara 與日本電視台先後向金和聲提出異議，但由於金和聲註冊「 Macross 」等商標且連續五年使用被視為有效商標之故，故而無法註銷。金和聲方面雖然主張永久持有「 Macross 」的商標權，但不符現實的續約也牴觸《 1976 年著作權法》的規定，故依照 2017 年加州法院仲裁的結果，金和聲在 2021 年 3 月 14 日到期後就必需要歸還版權。
結果令人跌破眼鏡的是，2017 年 7 月 5 日在南加州舉辦的 ANIME EXPO 上，金和聲宣布與龍之子雙方達成共識並確定續約...
（ 2017 年金和聲的公開聲明...）
從此，《超時空要塞》的相關作品不得以「 Macross 」的名義在海外發行，至於何時解套，大概在我們這一代是無緣得見了...
