在怪獸宇宙的世界觀裡,眾人對於怪獸的稱呼不是 Kaiju、Monster,而是泰坦(Titan),為何會這樣呢?今天《哥吉拉 2:怪獸之王》導演麥克道格提(Mike Dougherty)在推特回答了這問題。
首先君主計畫會用 MUTO(穆透)來暫稱,因為 MUTO 的全文是 Massive Unidentified Terrestrial Organism(巨大不明陸上生物),等到這些怪獸能夠被分類和辨識後,君主計畫會統一稱作為泰坦。而之所以叫做泰坦,是因為他們跟神話中的第一代神泰坦一樣,與世界的歷史有著強力的聯繫。
至於為何不學東寶原始系列叫做 Kaiju,導演也解釋道另一個致敬日本相關文化的著名電影《環太平洋》已經這樣叫了,但他喜歡 Kaiju 這名詞的美國叫法就是 Titan 這主意,並說到這會讓大家雙贏。
你喜歡 Kaiju、Monster 還是 Titan 呢?歡迎留言告知
新聞來源: ComicBook.com