夏暴羽
許多人對重金屬的印象就是憤怒、陰暗，吉他滑音、尖叫嘶吼，喧鬧的重低音等等。對沒有接觸過的人來說，重金屬樂描述的內容似乎都是較憤世嫉俗或晦澀艱深的。事實上，重金屬樂創作的內容涵蓋範圍非常廣泛，可以和流行樂一樣唱唱情歌，談談社會議題，也可以講講鬼故事，翻翻民間傳說或神話。有些重金屬樂團會將熱門的歌曲重新編曲，以自己擅長的風格翻唱，稱為 Cover 。以下介紹幾首各個不同類型的樂團所做出的翻唱版本。
1. Within Temptation – Summertime Sadness
比利時哥德金屬團「致命誘惑」女主唱Sharon Den Adel翻唱了拉娜德芮（Lana Del Rey）著名的作品。如果說原版是在午後灑落的窗光中靜靜地翻著相簿懷念愛人，翻唱版就像是在豔陽下行走直到曬傷，痛了才感受到自己活著。原版透漏的是一種靜靜傾瀉的悲傷，而翻唱版是一種「即使現在身處熱鬧的舞會中心，我還是思念著你」的孤寂。
2. Vision Divine – Take On Me
Aha 合唱團這首經典歌曲「Take On Me」各位應該不陌生，編曲中穿插 1980 年代流行的電子合成音，充滿輕鬆氣氛，時至今日仍有人拿來當影片配樂或編舞。義大利前衛金屬團 Vision Divine 的翻唱並未改動速度，而是加強了背景鼓聲的節奏感，主唱極具穿透力的聲線依然能突破重重音牆，拋出快活的高音，整首歌彷彿被拉高了明暗對比度和飽和度，別有風味。
3. Nightwish - The Phantom of the Opera
芬蘭民謠金屬團 Nightwish 的首任主唱具有非常深厚的聲樂底子，但你看過在演唱會現場直接開唱安德魯洛伊韋伯（Andrew Lloyd Webber）的著名作品「歌劇魅影」（The Phantom Of The Opera）的嗎？！不同於原版魅影的醇厚男聲，吉他手兼男主唱 Marco 具有顆粒的煙嗓在每次喊「唱吧，我的音樂天使」時更加陰森而痴狂。
4. Halestorm – Bad Romance
還記得女神卡卡 Lady Gaga當年紅透半邊天的這首歌嗎？美國硬式搖滾／另類金屬團 Halestorm 錄製了硬式搖滾風格的版本。與原版渾厚的嗓音作區別，主唱兼吉他手 Lzzy Hale 的音域較高，所以這個版本在副歌時候使用激昂的高音發揮聲線優勢。如果說原版是氣定神閒的病嬌，翻唱版就是瘋狂的「愛你愛到死」！
5. Pellek – Rolling in Deep
Adele 的歌廣受大眾喜愛，但不是人人都有那個肺活量和聲線能駕馭。挪威歌手 Pellek 為英國樂隊的Damnation Angels「地獄天使」的主唱，在 2013 年開了自己的 Youtube 頻道上傳「重金屬腔翻唱當紅歌曲」的影片後走紅，未曾學過日文的他也靠著拼音筆記翻唱了大量的動漫主題曲／片頭曲。 Pellek 本身可以輕鬆交錯使用清腔（Clean Voice）及吼腔（Growl），有時會自己錄製兩個音軌（例如在翻唱《寄生獸》及《東京食屍鬼》片頭曲時）。他的高音音色清亮，中氣十足，將Adele的歌唱出另一種激昂。
另外封面圖上的《海賊王》各季片頭曲翻唱在這裡，全長 33 分 XDDD
6. In This Moment – We Will Rock You
美國重金屬蕊團「邊緣暴女」與 The Pretty Reckless 樂團主唱 Taylor Momsen，以及前面提過的 Halestorm 主唱 Lzzy Hale 共同合唱那首耳熟的「We will we will ROCK you」！背景鼓聲加重，兩個煙嗓與一個清腔的組合，顛覆我們熟悉的稚嫩童音組合！
7. Epica – Crimson Bow and Arrow
如果你覺得這個英文名字看起來很眼熟，沒錯，這就是動漫《進擊的巨人》片頭「紅蓮的弓矢」英文翻唱版！德國交響力量金屬第一把交椅「黯黑史詩」在 2018 年錄製了整張《進擊的巨人》的 Cover 專輯，囊括了片頭曲、插曲、角色主題曲、片尾曲，還在演唱會上現場演唱了這首！開頭的大合唱是 Epica 擅長的拿手好戲，迴盪的旋律似乎讓氣氛更悲壯了；主唱爆發力十足的聲線搭配嘶吼腔帶來的戰吼，是不是覺得翻唱版讓戰鬥場景更加清晰了呢？
8. Exit Eden – Impossible
Napalm Records公司在 2017 年推出了一個新企畫：將兩個重金屬樂團女主唱加上兩個職業女歌手組成「四主唱團」！四人涵蓋了清腔，美聲唱法，聲樂唱法，輕鬆跨越低音到高音。翻唱 Shontelle 這首失戀情歌「Impossible」將整個失戀時的崩潰心情描寫得更加具體了。
好的，以上就是我個人聽過真的有融入重金屬元素做出新風格的歌曲盤點，對這些樂團有興趣的人可以再自行搜尋更多歌曲～
