從影集、動畫配音、到電影版的演出,許多演員為我們形塑出樣貌多變的歷代經典小丑,皆深獲粉絲愛戴,但唯獨傑瑞雷托(Jared Leto)飾演的版本在 2016 年《自殺突擊隊》(Suicide Squad)中的登場,卻受到不少觀眾的批評與厭惡。
由於華納兄弟因不滿導演大衛阿耶(David Ayer)最初的剪輯版本過於灰暗,因此經過補拍、重剪等巨幅修整後,成了如今我們見到調性偏向歡樂的公開版本,而該版小丑戲份過於零碎且突兀,有很大的因素便出在鏡頭被刪減過多,使得關於小丑的故事線非常薄弱,這也連帶閹割了傑瑞的表演,讓他沒能在大多數影迷心中留下更好的印象,身為此片編導的大衛,顯然對此也感到相當遺憾。
日前有網友在推特向大衛阿耶表示,雖有不少 DC 電影宇宙的粉絲喜歡傑瑞版小丑,但他呈現的方式太過於詭異,難以引發觀眾共鳴,且外觀造型的設計無法像班艾佛列克(Ben Affleck)版本的蝙蝠俠那樣讓每人買單。而大衛收到這則推文後,也親自回覆了這位網友。
大衛阿耶雖然並沒有正面回應有關造型設計的發問,但他對於傑瑞的演出無法被多數人認可一事表達了內心的傷感:「創造角色這件事情就像在走鋼索,這是肯定的。我從近期的 DC 漫畫吸取靈感,但我沒想到經過了五年,這仍然是個常被議論的話題。我的心為傑瑞而碎了,他做了極為優秀的表演,而他大多數的演出至今依然無緣得以見天日。」
文:Joker