為了種族平等而改變!《辛普森家庭》製作團隊宣布不再讓白人配音員為有色人種角色配音

為了因應美國近幾個月延燒的BLM運動(Black Live Matters,黑人的命也是命),美國長壽動畫系列《辛普森家庭》(The Simpsons)製作團隊在本週五發出聲明表示他們會因應此狀況作出調整。

為此《辛普森家庭》製作團隊為此發出了一則聲明說:「《辛普森家庭》不會再請白人替非白人角色配音。」

在BLM運動發生的前幾年,《辛普森家庭》已經受到了嚴厲的批評,原因是《辛普森家庭》起用了白人配音員漢克·阿扎里亞 (Hank Azaria)為印度角色阿普(Apu)配音,因此遭到觀眾質疑有種族刻歧視的行為。阿扎里亞則在今年一月時發出了聲明,表示「如果有人因為我為阿普配音而感到受傷,我個人感到非常難過」。

印度裔喜劇演員哈里·孔達波魯(Hari Kondabolu)於2017年時拍攝了一部紀錄片《阿普的問題》幫在美國討生活的印度人發聲。此紀錄片探討了印度人對阿普在美國電視節目中成為印度人的代表所帶來的感受。

《辛普森一家》(The Simpsons)將曾是常規班底的凱文·邁克爾·理查森(Kevin Michael Richardson)加到了前幾季的演出名單裡。理查森目前正在為此節目中的許多非裔美國人角色配音。

許多動畫系列目前也正在考慮全面替換讓為非白人角色配音的白人配音員。在這周,珍妮·斯拉特(Jenny Slate)就宣布,她將不再Netflix節目《青春無禁忌》(Big Mouth)為非裔角色Missy配音。女演員克莉絲汀·貝爾(Kristen Bell)也透露,她將退出在Apple TV +上架的動畫中央公園 (Central Park)的配音工作。此外麥克·亨利(Mike Henry)也宣布將不再為福斯出品的喜劇動畫《蓋酷家庭》(Family Guy)裡的角色克里夫蘭·布朗配音。

在這個敏感時期,要白人配音員詮釋非白人角色的配音工作,的確會有種族歧視的嫌疑。所以全面撤換為有人色種配音的白人配音員並壞事,只是影迷要花一段時間來習慣了。

新聞來源: Variety

網友正在看

FB留言板

1986年電影《變蠅人》【變蠅人全系列介紹 檔案01】

1986年電影《變蠅人》【變蠅人全系列介紹 檔案01】

驚喜彩蛋!馬克漢米爾在《曼達洛人》第一季中飾演的神祕角色曝光!

驚喜彩蛋!馬克漢米爾在《曼達洛人》第一季中飾演的神祕角色曝光!