TOKU
好的！DC UNIVERSE 影音平台獨家原創影集《泰坦》（Titans），第二季劇情雖然差強人意，但總歸讓高人氣的蝙蝠俠首任羅賓──迪克‧葛雷森（Dick Grayson）以「夜翼（Nightwing）」身分颯爽登場，但最近在漫畫裡的夜翼可沒有這麼志得意滿，其受虐程度恐怕讓熱愛夜翼的粉絲想要寄刀片給編劇了。
一切的坎坷皆是從 KG 野獸／克格勃野獸（KGBeast）打入夜翼腦袋的那顆子彈開始的，經過搶救的夜翼雖然保住性命卻失去了身為英雄時的記憶，蝙蝠俠／布魯斯‧韋恩立刻找了世界上的腦神經權威醫師來為大少治療。
布魯斯沒料到的是，這位醫師竟然是貓頭鷹法庭的成員，在治療迪克的過程中動手腳讓他無法回想起被布魯斯撫養與訓練的記憶，貓頭鷹法庭的首席刺客──「利爪（Talon）」威廉‧柯布（William Cobb）更在迪克臉上安裝特殊護目鏡，植入迪克不是被蝙蝠俠收養、而是被貓頭鷹法庭與利爪撫養、訓練的記憶。
所幸迪克臉上的護目鏡在後續的戰鬥中被摧毀，為正義而戰的靈魂也逐漸甦醒，不只擊敗了利爪更從腦神經醫師手上搶回存有原本記憶的水晶，離夜翼的回歸似乎只剩一步之遙、只要找到方法將水晶裡的記憶放回迪克腦中就好了。
但在這個關鍵時刻又殺出了一位程咬金，小丑在電視上看到借用夜翼戰服並以之行俠仗義的四位警探組成的「夜翼軍團」，深感其虛偽的小丑到了夜翼所在城市──布魯德海文（Blüdhaven）重創了夜翼軍團，並找到迪克的住處運用記憶水晶在他腦中植入被小丑撫養與訓練的記憶！
沒錯！在接下來的蝙蝠俠大事件「小丑戰爭（Joker War）」中，迪克想必會是小丑拿來對付蝙蝠俠的強大武器，幾乎可以肯定在小丑戰爭前期迪克會是在反派方與黑暗騎士對抗，要看到如上圖師徒／父子並肩作戰的畫面恐怕要再等上好長一段時間了。
