ACG

【美日交流單元】忍者蝙蝠俠動畫電影觀賞心得(無雷)

昨天終於看了期待已久的日美合作蝙蝠俠故事-《忍者蝙蝠俠》動畫電影了,這裡我就來說說心得吧。首先是配音方面,大家應該好奇要看日版還是美版,如果你想體驗DC角色真的活在日本戰國時代,我會推薦美版配音,但由於這部主導者是日本,所以你想體會官方安排的台詞喬段就選擇日版,而且這兩版會有不同的雙關語笑話,為此怎麼選擇就看你。

而除了台詞有日美的差異外,其他方面並沒有不同,其中我最讚賞的是蝙蝠俠系列角色其道具、武器、服裝有保留著既有角色元素外,也完美融合日本戰國時代的藝術,像小丑的炸彈和硫酸噴花等最特別,然後織田信長的名言也被改成小丑風格,每個蝙蝠俠惡棍的日式城堡也弄得非常棒。至於作畫上融合日本的精緻細膩和美國的強大特效,充分運用雙方優勢,在視覺上真的很享受~

裡面還有超人力霸王和超級機器人合體的哏,甚至那些機器人合體時還有搭配的日本主題曲,所以用小丑的扭曲幽默感來惡搞日本娛樂的公式,這才是這部動畫電影的最大趣味性特色,所以製作團隊的日本人都很懂小丑這角色的個性精隨。可相對的這部作品對我來說有個致命的小缺點,就是他們不太懂蝙蝠俠,在預告片就可以看到蝙蝠俠說到沒有道具,自己可能什麼都做不了。

哈囉?我們現在說的是腦袋裝滿了很多計畫,藉此可以想出一堆方法打敗比他強一百倍敵人的蝙蝠俠耶~怎麼可能因為沒有高科技用品,就在懷疑自己能否在戰國時代打敗小丑?然後叛逆的達米安變成乖小孩?WTF!此外雖然我說畫風很漂亮,但日本那種角色沒有動態和靈魂感的動畫技術缺點仍表露無遺~(小丑例外就是了,只能說動畫組真的太愛他了吧)

結論就是美國評價很高都接近滿分,主要是因為融合了他們最喜愛的東方神秘元素,尤其還是忍者,但其實這部電影我只能說有優秀的美術,可劇情只有中規中矩沒有特別突出的地方,甚至加了一些不適合蝙蝠俠作品風格的日本公式劇情,畢竟蝙蝠俠是美國的東西,因此這方面太過度反而破壞了調性。

而最讓我不滿的地方,就是其他角色都成了陪襯小丑的附庸,先說我覺得讓小丑當主角沒啥不妥,戲分大多放在他那邊也沒關係,但不該把其他非常有特色的角色陪襯到這種地步。蝙蝠俠畢竟是掛名的主角還算好一點,其他角色就沒那麼幸運,因此成了沒特色的路人,這點真的是非常非常糟糕。

風格:10 分
藝術:10 分
動作:08 分
劇情:06 分
角色:小丑 10 分,其他角色 5 分
總評:06 分


最新

群獸正面交戰!《哥吉拉 II:怪獸之王》第二支最新預告震撼曝光!

16588 1天前

到底是哪一個泰坦巨獸在這裡保護我們? 哪些又是來威脅我們? 立即觀看 #哥吉拉 II 怪獸之王 全新官方預告 【哥吉拉Ⅱ怪獸之王】2019年5月30日 3D同步上映

【漫威宇宙相關】為何鷹眼的浪人服裝會讓漫畫迷那麼興奮?「浪人」的原作設定大解析!

33929 2天前

我們從之前的新聞加上最近的概念預告片,都知道鷹眼穿上浪人裝扮,那麼到底浪人的起源和原作到底是怎麼發展 ...

日本超級英雄《超人力霸王》系列將再度推出海外歐美真人影視作品

209 4小時前

根據外媒 The Hollywood Reporter的消息指出,美國製片公司 Starlight Runner Entertainment已和日本圓谷公 ...

網友正在看

FB留言板

《捍衛任務》第三集可能會選擇荷莉貝瑞擔任女主角

《捍衛任務》第三集可能會選擇荷莉貝瑞擔任女主角

【影評專欄】《復仇者聯盟3:無限之戰》:徒有熱鬧、情節單薄的嘉年華肥皂劇

【影評專欄】《復仇者聯盟3:無限之戰》:徒有熱鬧、情節單薄的嘉年華肥皂劇