最感人的「我愛你三千次」台詞真正出處?導演表示大家都猜錯了!

「我愛你三千次」這句出現在《復仇者聯盟4:終局之戰》的台詞讓不少影迷在電影院熱淚盈眶,並在網路上成功引起了極大的討論度,還出現了迷因,洗腦歌,甚至迪士尼官方也用來當促銷旅遊行程的標語。

劇中這句台詞原本是出自摩根史塔克(Morgan Stark)的童言童語,然後在東尼生前的實境錄影中又出現了一次;這位高人氣的角色透過這句「我愛你三千次」展現出了深厚的父愛。許多人認為這是個復仇者聯盟系列電影的彩蛋,網路上也衍伸出了許多猜測,所以這句台詞真正的由來是什麼呢?

其中最受歡迎的一個說法是,3000這個數字剛好是復仇者聯盟系列電影從第一部《鋼鐵人》開始計算到《復仇者聯盟4:終局之戰》還有《蜘蛛人3:離家日》的所有片長分鐘數總和。雖然聽起來很有說服力,但實際上,這系列電影片長總計只有 2891 分鐘,即使是四捨五入都不到 3000 ,一比對就知道太牽強。

《復仇者聯盟》系列導演羅素兄弟(Joe Russo &)在一次接受Deco Drive的訪談中正式否認了這個說法。喬羅素(Joe Russo)表示:「不,那就太巧合了,我們沒有那麼厲害可以設下這個彩蛋。」安東尼羅素(Anthony Russo)補充:「在製作電影的時候取捨每一分鐘都是不容易的,我們不太可能為了符合這個數字去刻意調整片長。」

而《復仇者聯盟4:終局之戰》劇本撰寫者 Christopher Markus 和 Stephen McFeely 揭露了這句膾炙人口的台詞真正的由來。就像《復仇者聯盟3:無限之戰》中蜘蛛人那句令人不捨的「我不想離開」是湯姆霍蘭德(Tom Holland)的即興演出,劇本上原本寫的是「I love you tons」,劇作家們後來才發現「我愛你三千次」這句更童顏童語,更貼近小勞勃道尼自己的孩子會說的話,因此做了修改。

由小勞勃道尼這位奇蹟般開啟了漫威電影宇宙的人說出這句話作為道別再適合不過了,即使「我愛你三千次」並不是一個總結漫威電影宇宙當下階段的彩蛋,它還是深深銘印在許多影迷們的心底。(附上國外繪師 Bosslogic 繪製的同人圖)

新聞來源: CBR

網友正在看

FB留言板

《夜行神龍》節目會結束是因為 OJ 辛普森案件和《金剛戰士》所導致的!?

《夜行神龍》節目會結束是因為 OJ 辛普森案件和《金剛戰士》所導致的!?

【新手入坑單元】為何 90 年代的 DC 動畫宇宙那麼重要?甚至沒人敢跟他們搶第一!

【新手入坑單元】為何 90 年代的 DC 動畫宇宙那麼重要?甚至沒人敢跟他們搶第一!