費玉清經典老歌《一翦梅》突然爆紅到歐美?真相是...

最近美國搞笑卡通天兵公園的某一集突然出現一段令華人老歌迷異常熟悉的旋律《一翦梅》!筆者這邊有影片為證:(明明是耳熟能詳的旋律,為什麼筆者看到這畫面卻只想笑啦!)

這段旋律爆紅的原因並不是來自小哥費玉清本人,而是中國網紅「蛋哥」一段「五音不全」的自 High 短片(請見下方網友整理的迷因影片開頭):(拜託那位老兄可以把蛋哥這段畫面剪掉的...)

當然這邊如果只貼惡搞片段,那就落入俗套了,其實也是有國外歌手很正經地翻唱華語經典的,像下面這位來自紐西蘭的素人歌手羅藝恆與費玉清合作演唱《青花瓷》就是一例,重點是他還有一段翻唱成英文!(誰說外國人唱不好中文歌的?)

平心而論,雖然「蛋哥」的那段短片無疑對《一翦梅》來說是一種莫大的褻瀆,但無可否認的是,蛋哥這塊「磚」卻讓外國人發現原版《一翦梅》的這塊「玉」,某種程度上也算是「歪打正著」吧?

當然,最後還是讓大家聽一下小哥原版的《一翦梅》洗洗耳朵:

網友正在看

FB留言板

當串流媒體 HBO MAX 被擬人化!?DC 漫畫將與 HBO MAX 聯手打造全新漫畫系列《To The Max》

當串流媒體 HBO MAX 被擬人化!?DC 漫畫將與 HBO MAX 聯手打造全新漫畫系列《To The Max》

Netflix 超人氣影集《雨傘學院》第二季劇照首度亮相!新的敵人與危機正在悄悄靠近

Netflix 超人氣影集《雨傘學院》第二季劇照首度亮相!新的敵人與危機正在悄悄靠近