小勞勃道尼版《杜立德》曝挫折的製作內幕!號召塞斯羅根、《忍者龜》導演等人搶救仍無效

以小勞勃道尼(Robert Downey Jr)為首,匯集安東尼奧班德拉斯(Antonio Banderas)、雷夫范恩斯(Ralph Fiennes)、瑪莉詠柯蒂亞(Marion Cotillard)等一票群星陣容演出及配音的新版《杜立德》(Dolittle)電影,本該是一部為環球影業帶來票房豐收的賣座大片,不妙口碑、收益皆兩失,反成環球近年最大的商業潰敗之一。

然而早在映前,本片便普遍不被看好,大規模的補拍、換導、劇本刪修、檔期推延,種種不順的跡象即已預示了《杜立德》的黯淡收場。

一如各位所知,執導這版《杜立德》的導演是以編寫《諜對諜》(Syriana)、《天人交戰》(Traffic)等犯罪劇情電影聞名的史蒂芬蓋漢(Stephen Gaghan),過去他從未有製作過像《杜立德》這類家庭電影的經驗,如果你懷疑蓋漢對該類型的陌生是否影響了本片的整體表現,那麼你的懷疑恐怕是對的,《杜立德》早期的初剪版本確實被內部認為缺乏喜劇元素,明顯脫離了家庭電影應有的樣貌。

根據《好萊塢記者報》(THR)的消息人士表示:「這本來就不該是由他來執導的電影。他有很多人協助他實現構想,身邊圍繞著最好的團隊,但到了某個時機點,事實愈來愈明顯,這一切根本走不下去,但已經為時已晚。」

為了改善《杜立德》缺乏喜劇內容的問題,環球開始四處求助,他們一度聯繫了擁有編、導、演、製多重身分的喜劇全才塞斯羅根(Seth Rogen),尋求他幫忙劇本的修稿工作。環球負責發行了羅根近期監製的《圍雞總動員》(Blockers)與《好小男孩》(Good Boys)兩部喜劇片,以及由他自製自演的《惡鄰纏身》 (Neighbors)系列,雙方有密切的合作關係。

羅根因忙於其他項目,並未實際參與劇本的改寫,但他為環球推薦了曾替《惡鄰纏身》系列執筆劇本的編劇布蘭登歐布萊恩(Brendan O'Brien),協助為劇情增添更多詼諧元素。

環球後來更聯絡上《樂高蝙蝠俠電影》(The Lego Batman Movie)的導演克里斯麥凱(Chris McKay),希望他能接手調整《杜立德》的調性。擁有豐富視效經驗及動畫師背景、也十分擅長編導喜劇類型的麥凱,似乎是相當合適的人選。

麥凱加入後,他重新檢視了《杜立德》當時現有的剪輯素材與分鏡稿,與身兼製片的小勞勃道尼試著找出盡可能不昂貴的方式重新進行補拍,他也將故事修改成更加以「任務執行」為導向,並把片中原本被設定成杜立德兒子的男孩湯米,改為現在最終版本裡的學徒角色。

但後來麥凱獲選執導克里斯普瑞特(Chris Pratt)主演的動作片《明日戰爭》(Tomorrow War),因此無暇親自主導補拍作業,於是環球便把這個工作轉交給《忍者龜:變種世代》(Teenage Mutant Ninja Turtles)導演喬納森李伯斯曼(Jonathan Liebesman),李伯斯曼先前也曾在《忍者龜:變種世代》的補拍期間與麥凱合作過。儘管環球另聘導演加入劇組,但身為原定導演的史蒂芬蓋漢仍有全程參與製作。

雖然《杜立德》碰上了許多難題,但《杜立德》並沒有像我們常聽聞的那些陷入製作災難的案例,發生創意分歧、抑或主導權爭奪等諸如此類的衝突;據內部消息來源的說法,喬納森李伯斯曼、史蒂芬蓋漢、小勞勃道尼三人的合作非常和諧,拍攝現場也沒有瀰漫任何不愉快的氣氛。

消息來源更透露,小勞勃道尼對於任何想法的提出都抱持著開放的態度:「你可以丟很多的點子給他,並會深深感受到他樂意去嘗試所有可能性。他會給予你回饋,但同時也會丟出自己的點子。」不過也有另一名消息來源如此形容《杜立德》後期的尷尬情況:「到了最後,這間廚房實在擠滿了太多的廚師了。」

文:Joker                  參考外電

網友正在看

FB留言板

【漫威宇宙相關】野獸用非人性手法讓他國感謝克拉科成盟友(黑暗議題注意)!

【漫威宇宙相關】野獸用非人性手法讓他國感謝克拉科成盟友(黑暗議題注意)!

【超時空博士相關】一起坐進警用電話亭時光機來場五光十色的時空冒險吧!《超時空博士》第十二季小整理

【超時空博士相關】一起坐進警用電話亭時光機來場五光十色的時空冒險吧!《超時空博士》第十二季小整理