艾美獎金獎編劇兼喜劇演員 巴布奧登科克/鮑勃奧登科克(Bob Odenkirk)透露他常希望「薩爾古德曼/詹姆斯麥吉爾」(Saul Goodman/James McGill)在《絕命律師》(Better Call Saul)當中能成為一個好人。
看過《絕命毒師》的觀眾都知道,無論過程如何樂觀,吉米(詹姆斯麥吉爾)終究註定會成為《絕命毒師》(Breaking Bad)當中的「薩爾古德曼」,但要成為「華特懷特(Walter White)/海森堡(Heisenberg)」的律師之前,吉米確實還有很長一段路程要走,而最初在《絕命律師》當中,吉米還正嘗試擺脫早期「摔跤王吉米」(Slipping Jimmy)的臭名,為自己在龍爭虎鬥的律法體系當中爭一口氣,盼望有招一日能闖出名號。
為了達成他的目標,吉米在過去五季當中,不斷遊走在法網上的灰色地帶,從竄改合法文件,到蓄意操控年邁已高的養老院婦人,但即使如此,吉米不僅僅是一位靠得住的好伴侶,也是一位盡忠職守的好弟弟(至少在事情走鐘之前是如此),影集粉絲確實是不會為吉米貼上「無情無義」的標籤,但隨著吉米持續捲入阿布奎基的犯罪世界的同時,他正直的頭銜上也漸漸站不住腳。
在《好萊塢報導》(The Hollywood Reporter)的「圓桌講壇:演員」(Actor Roundtable)當中,奧登柯克談到他過去十年來在《絕命毒師》和《絕命律師》當中扮演的「薩爾古德曼/詹姆斯麥吉爾」(Saul Goodman aka James Morgan McGill)是如何改變他的人生,而奧登柯克談到說要扮演這個角色最困難的一個部分就是從「薩爾」轉變回「吉米」的過程,換言之,要如何從一位早已淪陷、走投無路的蹌踉小丑,成為一位思緒矛盾又稚氣未脫的犯罪律師?
巴布(鮑勃)表示他時常希望吉米能做出最正確的決定:「這個想法一個纏繞在我心頭,這整件事都很丟臉但我還是不小心說出來了,就是有一次我跟彼得(顧爾德)(Peter Gould,節目統籌)和文斯(吉利根)(Vince Giligan)說『可以直接把它變成好人嗎?或讓他做一些比較好的決定嗎?』你會開始很喜歡這個人,而你會希望他能從過往經驗當中學到對的教訓,但這不是他們要講個故事。」
奧登科克的想法其實很容易理解,畢竟他本人便以設身處地的心態去扮演這個角色,即使吉米再怎麼做出令人困惑的決定,他的表演也使觀眾得以理解並同情吉米。這同時也歸功於巴布(鮑勃)奧登科克本身的表演層次,很少有演員能夠在演出同個角色多年之後,再回來扛起整部前傳衍生影集,同時也表現出《絕命律師》本身的戲劇功力,基於其作為前傳會多容易落入可預測性的窘境。
即使角色做過不少污穢的壞事,「薩爾/吉米」仍舊足以使人同情,因為奧登科克的表演激出觀眾的憐憫心態,而就如《絕命毒師》中的「華特懷特」一樣,兩位角色同樣都富滿警世意味,皆會因為自我毀滅性的缺陷而步步邁入象徵性且必然會發生的悲劇。
新聞來源: Screen Rent